Έγραψαν για εμάς

Αναδημοσίευση από το Dailythεss

Το σλάιντ απαιτεί την χρήση JavaScript.

Συνέντευξη Τύπου με αφορμή την 6η Γιορτή Πολυγλωσσίας που διοργανώνει από τις 12 έως τις 18 Μαΐου 2018 ο Δήμος Θεσσαλονίκης σε συνεργασία με τη Δημοτική Εταιρεία Πληροφόρησης, Θεάματος και Επικοινωνίας (ΔΕΠΘΕ), πραγματοποιήθηκε σήμερα, Δευτέρα 14 Μαΐου 2018.
Ο Δήμαρχος, Γιάννης Μπουτάρης, υπογράμμισε τον αυξημένο αριθμό των φετινών εκδηλώσεων, επισημαίνοντας το γεγονός ότι οι δράσεις θα υλοποιηθούν σε χώρους του ΟΛΘ που πέρασαν στην αρμοδιότητα του Δήμου Θεσσαλονίκης. «Η Γιορτή Πολυγλωσσίας τονίζει και υπογραμμίζει την πολυπολιτισμικότητα της πόλης. Η πολυγλωσσία είναι το ζητούμενο στην περίπτωση που δεν ξέρεις πώς να επικοινωνήσεις με κάποιον που μιλά άλλη γλώσσα και προέρχεται από άλλη κοινωνία με διαφορετικά ήθη, έθιμα και συνήθειες. Όταν δεν μπορείς να επικοινωνήσεις, κλείνεσαι στο καβούκι σου» τόνισε ο Γιάννης Μπουτάρης.
Ο Αντιδήμαρχος Εκπαίδευσης και Αθλητισμού, Αλέξανδρος Μπαρμπουνάκης, αναφερόμενος στο θεσμό που ξεκίνησε το 2013, φιλοδοξώντας, μεταξύ άλλων, να φέρει σε επαφή μέσω της γλώσσας, φορείς, πολιτιστικούς συλλόγους, πρεσβείες και προξενικές αρχές, τόνισε: «Οι εκδηλώσεις ξεκίνησαν στους χώρους του Δημαρχείου από το Σάββατο 12 Μαΐου και θα κορυφωθούν το τριήμερο από 18 έως 20 Μαΐου στους χώρους του ΟΛΘ. Για τη φετινή διοργάνωση, στην οποία συμμετέχουν 128 φορείς με 250 δράσεις, απαιτήθηκε η εντατική προσπάθεια των υπαλλήλων της Διεύθυνσης Εκπαίδευσης και Αθλητισμού και των Τεχνικών Υπηρεσιών, καθώς χρειάστηκαν παρεμβάσεις και διαμορφώσεις στους χώρους του ΟΛΘ που αποδόθηκαν για πρώτη φορά στον Δήμο».
Η επιστημονική συνεργάτιδα της 6ης Γιορτής Πολυγλωσσίας, Αργυρώ Μουμτζίδου, αναφερόμενη στη φετινή διοργάνωση σχολίασε: «Ο τίτλος “Η μόρφωση στο δρόμο για τη δημοκρατία και τον πλουραλισμό” δεν είναι τυχαίος, γιατί η πολυγλωσσία είναι η αυτοβιογραφία μας και η προσπάθειά μας είναι να την αναδείξουμε σε ένα έξυπνο εργαλείο κοινωνικής συνοχής» ανέφερε η ίδια, τονίζοντας ότι η γιορτή έχει ενταχθεί στη λίστα καλών πρακτικών της UNESCO, ευχαριστώντας ιδιαίτερα τον Γιάννη Μπουτάρη για τη θερμή του υποστήριξη, καθώς και τον εικαστικό, Παναγιώτη Τανιμανίδη, που φιλοτέχνησε την αφίσα της φετινής διοργάνωσης.
«Ο ρόλος της Δημοτικής Εταιρείας Πληροφόρησης, Θεάματος και Επικοινωνίας στη Γιορτή Πολυγλωσσίας είναι αυστηρά υποστηρικτικός, καθώς η διοργάνωση βασίζεται στις υπηρεσίες του Δήμου, στους φορείς, στις συλλογικότητες και στους συμμετέχοντες στο πρόγραμμα» τόνισε ο Γενικός Διευθυντής της ΔΕΠΘΕ, Φίλιος Στάγκος. «Η πολυγλωσσία, η πολυπολιτισμικότητα, ο κοσμοπολιτισμός, η εξωστρέφεια, είναι έννοιες που περιγράφουν μια πραγματικότητα από το DNA αυτής της πόλης, από την ίδρυσή της έως σήμερα και ταυτίζεται με τις περιόδους που αυτή γνώρισε μεγαλύτερη ανάπτυξη εξαιτίας αυτών των χαρακτηριστικών της» κατέληξε ο ίδιος.
Η φετινή διοργάνωση υλοποιείται με τη συμμετοχή περισσοτέρων από 128 φορέων και με ποικίλες δράσεις, όπως θεατρικά και μουσικά δρώμενα, εκπαιδευτικά projects, ερευνητικά προγράμματα, εργαστήρια, στρογγυλές τράπεζες, ενώ ένα από τα βασικά σημεία της αποτελεί το πολυγλωσσικό χωριό που θα αναδείξει όλες τις γλώσσες και διαλέκτους που εκπροσωπούνται από φορείς προξενείων και πρεσβειών.

Φωτογραφίες: Stamatis Zoumpourtikoudis

Advertisements

Η 6η Γιορτή Πολυγλωσσίας ξεκίνησε!

Featured

Screenshot_1

Ο Δήμος Θεσσαλονίκης σε συνεργασία με τη Δ.Ε.Π.Θ.Ε (Δημοτική Εταιρεία Πληροφόρησης, Θεάματος και Επικοινωνίας) διοργανώνει την 6η Γιορτή Πολυγλωσσίας με θέμα: Η μόρφωση στο δρόμο για τη δημοκρατία και τον πλουραλισμό” που θα πραγματοποιηθεί από τις 12 Μαΐου 2018 έως τις 18 Μαΐου 2018 σε διάφορους χώρους της Θεσσαλονίκης και θα ολοκληρωθεί στις 18, 19 και 20 Μαΐου 2018 στον Οργανισμό Λιμένα Θεσσαλονίκης. Στη φετινή εκδήλωση συμμετέχουν περισσότεροι από 128 φορείς, ΜΚΟ, Προξενεία, αλλόφωνες κοινότητες, εκπαιδευτικά Ιδρύματα κλπ., τα οποία θα οργανώσουν και θα παρουσιάσουν 225 δράσεις, όπως θεατρικά και μουσικά δρώμενα, εκπαιδευτικά projects, ερευνητικά προγράμματα, πολυγλωσσικά και διαπολιτισμικά εργαστήρια, στρογγυλές τράπεζες, την κουζίνα των λαών, Καφέ Πολυγλωσσίας, εικαστικές εκθέσεις, εικαστικά και μουσικά εργαστήρια, προβολές κλπ.

Πληροφορίες:
Τμήμα Προγραμμάτων και Δια Βίου Μάθησης
Διεύθυνση Εκπαίδευσης και Αθλητισμού
Τηλ.         231331 8661           231331 8663
231331 8664           2313318665

Πρόγραμμα 6ης Γιορτής Πολυγλωσσίας 12-20/5 (άλλοι χώροι)

Πρόγραμμα 6ης Γιορτής Πολυγλωσσίας 18-20/5 (Λιμάνι Θεσσαλονίκης)

Σας παρακαλούμε να επισκεφτείτε τον σύνδεσμο της εκδήλωσης στο Facebook εδώ

 

Πρόσκληση στην στρογγυλή τράπεζα «Κοινές προκλήσεις των εκπαιδευτών στη μη τυπική εκπαίδευση των προσφύγων»

5η Γιορτή Πολυγλωσσίας;
Συναντήσεις στον Ενδιάμεσο χώρο

Ο Δήμος Θεσσαλονίκης, σε συνεργασία με την Δημοτική Εταιρία Πληροφόρησης
Θεάματος και Επικοινωνίας (ΔΕΠΘΕ), και τη συνδρομή της επιστημονικής
συνεργάτιδος του Προγράμματος Δρ. Αργυρώ Μουμτζίδου, σας προσκαλούν στη
θεματική στρογγυλή τράπεζα που διοργανώνει:
η ΜΚΟ ERCI (Emergency Response Centre International)
με κεντρικό θέμα:

«Κοινές προκλήσεις των εκπαιδευτών στη μη τυπική εκπαίδευση των προσφύγων» 
«Common challenges of educators in providing non-formal education to refugees»

Η συζήτηση θα διεξαχθεί το Σάββατο 27 Μαΐου 2017 στο Νέο Δημαρχιακό Μέγαρο
Θεσσαλονίκης (Β. Γεωργίου Α’ 1), στην Αίθουσα Δημοτικού Συμβουλίου στις 12:00 –
14:00.
Κεντρική εισηγήτρια:
Μαίρη Δροσοπούλου, «Μία παρουσίαση για την τωρινή κατάσταση του προσφυγικού
και κυρίως της εκπαίδευσης»
Το θέμα συζήτησης θα επικεντρωθεί στις κοινές προκλήσεις και τις καλές πρακτικές
των εκπαιδευτών-εθελοντών, οι οποίοι παρέχουν τυπική και μη εκπαίδευση στους
πρόσφυγες.
Συμμετέχουν Μη Κυβερνητικές Οργανώσεις, εθελοντές, Μέλη της Ακαδημαϊκής και
της Εκπαιδευτικής Κοινότητας, πολίτες.
Τη συζήτηση συντονίζει ο κύριος Felix Heins.
H συζήτηση θα διεξαχθεί στα ελληνικά και στα αγγλικά.
ΕΙΣΟΔΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΗ

The Municipality of Thessaloniki, in collaboration with the Municipal Information and
Communication Society (DEPTHE), and the contribution of the scientific collaborator of the
Program Dr. Argyro Mumtzidou, invite you to the thematic round table organized by:
The NGO ERCI (Emergency Response Center International)
With a central theme:

«Common challenges of educators in providing non-formal education to refugees»

The discussion will take place on Saturday, May 27, 2017, at the New Town Hall of
Thessaloniki (Basileos Georgiou A ‘1), at the Municipal Council Hall at 12:00 – 14:00.
Expert introduction:
Mary Drosopoulou, «A Presentation on the Current Situation of the Refugee and especially  the Education»
The subject of discussion will focus on the common challenges and good practices of
educators who provide formal and non formal, training to refugees.
Non-governmental organizations, volunteers, members of the Academic and Educational
Communities, citizens participate also the discussion.
The discussion is coordinated by Mr Felix Heins.
The discussion will take place in Greek, English.

Free entrance

ERCI_RoundTable_eng

ERCI_RoundTable_el

Πρόσκληση στην στρογγυλή τράπεζα «Διαπολιτισμικές καινοτομίες στην υποστήριξη των νέων»

5η Γιορτή Πολυγλωσσίας
Συναντήσεις στον Ενδιάμεσο χώρο

Ο Δήμος Θεσσαλονίκης, σε συνεργασία με την Δημοτική Εταιρία Πληροφόρησης Θεάματος και Επικοινωνίας (ΔΕΠΘΕ) και τη συνδρομή της επιστημονικής συνεργάτιδος του Προγράμματος, Δρ. Αργυρώ Μουμτζίδου, σας προσκαλούν στη θεματική στρογγυλή τράπεζα που διοργανώνει η ΜΚΟ ΑΡΣΙΣ – Κοινωνική Οργάνωση Υποστήριξης Νέων με κεντρικό θέμα:

«Διαπολιτισμικές Καινοτομίες στην Υποστηρίξη των Νέων».

Η συζήτηση θα διεξαχθεί την Κυριακή 28 Μαΐου 2017 στο Νέο Δημαρχιακό Μέγαρο Θεσσαλονίκης (Β. Γεωργίου 1), στην Αίθουσα Δημοτικού Συμβουλίου στις 11:00 – 13:00.
Παραδειγματικές θεματικές που προβάλλονται:
– Η κοινωνική εργασία στο δρόμο, ως «παράδειγμα» διαπολιτισμικής πρακτικής για τη μη τυπική και άτυπη εκπαίδευση
– Κοινωνικά Διαπολιτισμικά και Εκπαιδευτικά εργαλεία στο δρόμo, στα Κέντρα Υποστήριξης Νέων, στα Κέντρα Φιλοξενίας, στα Κοινωνικά Διαμερίσματα, στα Εκπαιδευτικά Ιδρύματα
– Αναλυτικά προγράμματα σπουδών και ενταξιακές πολιτικές
– Σύμπραξη ψυχοκοινωνικής και παιδαγωγικής υποστήριξης
Συμμετέχουν Μη Κυβερνητικές Οργανώσεις, Μέλη της Ακαδημαϊκής και της Εκπαιδευτικής Κοινοτητας, πολίτες, κοινωνικοί εργαζόμενοι στο δρόμο.
Τη συζήτηση συντονίζει, η συντονίστρια του Κέντρου Υποστήριξης Νέων – ΑΡΣΙΣ, κα Βαλμπόνα Χυστούνα.
ΕΙΣΟΔΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΗ

Συνέχεια

Πρόγραμμα 5ης Γιορτής Πολυγλωσσίας

Για να δείτε το Αναλυτικό Πρόγραμμα της 5ης Γιορτής Πολυγλωσσίας, ανοίξτε το παρακάτω έγγραφο.

Αναλυτικό Πρόγραμμα 5ης Γιορτής Πολυγλωσσίας

Σύντομο Πρόγραμμα

Σύντομο πρόγραμμα 1Σύντομο πρόγραμμα 2

Invitation to the organization of the 5th Festival of Multilingualism

Hellenic Republic Thessaloniki, 31st of March 2017
Prefecture of Thessaloniki Protocol No. 1188
Municipality of Thessaloniki
General Directorate of Administrative
& Financial Services
Directorate of Education and Sport
Programs and Lifelong Learning Department To:
Address: Kleanthous 72 Regional Directorate of Primary
Postcode: 54453 and Secondary Education of
Project coordinator: Dim. Siakavaras Central Macedonia
Contact no. 2313 318664 Av. Georgikis Scholis 65 e-mail: d.siakavaras@thessaloniki.gr 57001

The Municipality of Thessaloniki, through the Programs and Lifelong Learning Department of the Directorate of Education and Sport, and the Municipal Company of Information, Spectacle, and Communication invite you to the new Thessaloniki City Hall (Municipal Conference Hall), on Tuesday, the 4th of April 2017, at 18:00 to participate in an open discussion regarding the organization of the events for the 5th Multilingualism Festival that will take place on the 26th-27th-28th of May 2017.
During this event, we will discuss our experiences from the four previous Multilingualism Events and recommend new collaborations, networking frameworks, mobility, and communication, as well as new in-depth lines of action regarding our society’s transition towards new prospects. We uphold the belief that the relationships between the people who participate in the Multilingualism Festivals are positively stimulated all the rest of the time, thus creating a network of common, complementary, activities.
Your presence is considered necessary for the preparation and more successful organization of the festival. You will have the opportunity to be informed about the scheduling of the activities, to familiarize you with the venues where the events will take place, as well as be under the guidance of new participating bodies.
We invite you to forward this document to all the schools of the Regional Directorate Primary and Secondary Level Education of Central Macedonia, so that the educators, school counselors, and Language Center teacher representatives can be informed about the above actions.
We thank you in advance for your collaboration and are at your disposal for any further information via our contact phone numbers 2313 318664 and 2313 318665.

Attached:
-Information sheet
Internal Distribution:
– Directorate for Education and Sport
– Programs and Lifelong Learning Department

Festival of Multilingualism

Language Trails, Thessaloniki, Multilingual City 2017

The Festival of Multilingualism started as a new institution for the city of Thessaloniki, unique in all of Greece, in June 2013 with the aim to create a common area of project presentation and collaboration for:
* Foreign language city associations and communities
* Embassies and consulates of all countries
* Educators and schools of the Prefecture
* Institutes, educational and cultural associations, and school parent’s associations
* Non-governmental organizations
* City bodies
* Language and Culture Festival institutions from Europe, but also worldwide
* Citizens from all around the world who partake in similar alternative peacekeeping and fellowship movements
The Festival of Multilingualism is organized by the Municipality of Thessaloniki’s Directorate for Education and Sport through its Programs and Lifelong Learning Department and the Municipal Company of Information, Spectacle, and Communication (D.E.P.Th.E), with the support of bodies and educational institutions from both within and outside of Greece. This year’s events will take place on the 26th-27th-28th of May at the New Thessaloniki City Hall. The main aim of the Festival is to highlight the notion of pluralism and continuity as an experience of a society that actively participates in the efforts for collaboration, awakening of the individual, solidarity, and social action both within and outside its walls.
This year’s Festival’s title is:
“5th Festival of Multilingualism, Thessaloniki, 2017. Meetings in the intermediate area”
Locally, the Festival of Multilingualism attempts to highlight the multiculturalism and multilingualism of Thessaloniki, to contribute to the universal understanding of the rich potential generated by the intersection of cultures, all the time seeking to create new opportunities of meeting and collaboration, thus rendering Thessaloniki a polymorphic laboratory of art, speech and common action creation in collaboration with bodies, organizations and institutions from abroad. Above all, the Festival of Multilingualism promotes, encourages, and highlights the languages of Thessaloniki and of the participating countries as well as the active multilingualism of our communities in the Balkans and elsewhere, in more remote areas, thus documenting the crucial role of languages in culture production and contributing to the cosmopolitan image of Thessaloniki, as the unique multilingual city of Europe. Συνέχεια