Αναζήτηση

Γλωσσικές Διαδρομές

Θεσσαλονίκη, πολύγλωττη πόλις

Κατηγορία

ΔΕΠΘΕ

Πρόσκληση στην στρογγυλή τράπεζα «Κοινές προκλήσεις των εκπαιδευτών στη μη τυπική εκπαίδευση των προσφύγων»

5η Γιορτή Πολυγλωσσίας;
Συναντήσεις στον Ενδιάμεσο χώρο

Ο Δήμος Θεσσαλονίκης, σε συνεργασία με την Δημοτική Εταιρία Πληροφόρησης
Θεάματος και Επικοινωνίας (ΔΕΠΘΕ), και τη συνδρομή της επιστημονικής
συνεργάτιδος του Προγράμματος Δρ. Αργυρώ Μουμτζίδου, σας προσκαλούν στη
θεματική στρογγυλή τράπεζα που διοργανώνει:
η ΜΚΟ ERCI (Emergency Response Centre International)
με κεντρικό θέμα:

«Κοινές προκλήσεις των εκπαιδευτών στη μη τυπική εκπαίδευση των προσφύγων» 
«Common challenges of educators in providing non-formal education to refugees»

Η συζήτηση θα διεξαχθεί το Σάββατο 27 Μαΐου 2017 στο Νέο Δημαρχιακό Μέγαρο
Θεσσαλονίκης (Β. Γεωργίου Α’ 1), στην Αίθουσα Δημοτικού Συμβουλίου στις 12:00 –
14:00.
Κεντρική εισηγήτρια:
Μαίρη Δροσοπούλου, «Μία παρουσίαση για την τωρινή κατάσταση του προσφυγικού
και κυρίως της εκπαίδευσης»
Το θέμα συζήτησης θα επικεντρωθεί στις κοινές προκλήσεις και τις καλές πρακτικές
των εκπαιδευτών-εθελοντών, οι οποίοι παρέχουν τυπική και μη εκπαίδευση στους
πρόσφυγες.
Συμμετέχουν Μη Κυβερνητικές Οργανώσεις, εθελοντές, Μέλη της Ακαδημαϊκής και
της Εκπαιδευτικής Κοινότητας, πολίτες.
Τη συζήτηση συντονίζει ο κύριος Felix Heins.
H συζήτηση θα διεξαχθεί στα ελληνικά και στα αγγλικά.
ΕΙΣΟΔΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΗ

The Municipality of Thessaloniki, in collaboration with the Municipal Information and
Communication Society (DEPTHE), and the contribution of the scientific collaborator of the
Program Dr. Argyro Mumtzidou, invite you to the thematic round table organized by:
The NGO ERCI (Emergency Response Center International)
With a central theme:

«Common challenges of educators in providing non-formal education to refugees»

The discussion will take place on Saturday, May 27, 2017, at the New Town Hall of
Thessaloniki (Basileos Georgiou A ‘1), at the Municipal Council Hall at 12:00 – 14:00.
Expert introduction:
Mary Drosopoulou, «A Presentation on the Current Situation of the Refugee and especially  the Education»
The subject of discussion will focus on the common challenges and good practices of
educators who provide formal and non formal, training to refugees.
Non-governmental organizations, volunteers, members of the Academic and Educational
Communities, citizens participate also the discussion.
The discussion is coordinated by Mr Felix Heins.
The discussion will take place in Greek, English.

Free entrance

ERCI_RoundTable_eng

ERCI_RoundTable_el

Advertisements

Πρόσκληση στην στρογγυλή τράπεζα «Διαπολιτισμικές καινοτομίες στην υποστήριξη των νέων»

5η Γιορτή Πολυγλωσσίας
Συναντήσεις στον Ενδιάμεσο χώρο

Ο Δήμος Θεσσαλονίκης, σε συνεργασία με την Δημοτική Εταιρία Πληροφόρησης Θεάματος και Επικοινωνίας (ΔΕΠΘΕ) και τη συνδρομή της επιστημονικής συνεργάτιδος του Προγράμματος, Δρ. Αργυρώ Μουμτζίδου, σας προσκαλούν στη θεματική στρογγυλή τράπεζα που διοργανώνει η ΜΚΟ ΑΡΣΙΣ – Κοινωνική Οργάνωση Υποστήριξης Νέων με κεντρικό θέμα:

«Διαπολιτισμικές Καινοτομίες στην Υποστηρίξη των Νέων».

Η συζήτηση θα διεξαχθεί την Κυριακή 28 Μαΐου 2017 στο Νέο Δημαρχιακό Μέγαρο Θεσσαλονίκης (Β. Γεωργίου 1), στην Αίθουσα Δημοτικού Συμβουλίου στις 11:00 – 13:00.
Παραδειγματικές θεματικές που προβάλλονται:
– Η κοινωνική εργασία στο δρόμο, ως «παράδειγμα» διαπολιτισμικής πρακτικής για τη μη τυπική και άτυπη εκπαίδευση
– Κοινωνικά Διαπολιτισμικά και Εκπαιδευτικά εργαλεία στο δρόμo, στα Κέντρα Υποστήριξης Νέων, στα Κέντρα Φιλοξενίας, στα Κοινωνικά Διαμερίσματα, στα Εκπαιδευτικά Ιδρύματα
– Αναλυτικά προγράμματα σπουδών και ενταξιακές πολιτικές
– Σύμπραξη ψυχοκοινωνικής και παιδαγωγικής υποστήριξης
Συμμετέχουν Μη Κυβερνητικές Οργανώσεις, Μέλη της Ακαδημαϊκής και της Εκπαιδευτικής Κοινοτητας, πολίτες, κοινωνικοί εργαζόμενοι στο δρόμο.
Τη συζήτηση συντονίζει, η συντονίστρια του Κέντρου Υποστήριξης Νέων – ΑΡΣΙΣ, κα Βαλμπόνα Χυστούνα.
ΕΙΣΟΔΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΗ

Continue reading «Πρόσκληση στην στρογγυλή τράπεζα «Διαπολιτισμικές καινοτομίες στην υποστήριξη των νέων»»

Πρόγραμμα 5ης Γιορτής Πολυγλωσσίας

Για να δείτε το Αναλυτικό Πρόγραμμα της 5ης Γιορτής Πολυγλωσσίας, ανοίξτε το παρακάτω έγγραφο.

Αναλυτικό Πρόγραμμα 5ης Γιορτής Πολυγλωσσίας

Σύντομο Πρόγραμμα

Σύντομο πρόγραμμα 1Σύντομο πρόγραμμα 2

Invitation to the organization of the 5th Festival of Multilingualism

Hellenic Republic Thessaloniki, 31st of March 2017
Prefecture of Thessaloniki Protocol No. 1188
Municipality of Thessaloniki
General Directorate of Administrative
& Financial Services
Directorate of Education and Sport
Programs and Lifelong Learning Department To:
Address: Kleanthous 72 Regional Directorate of Primary
Postcode: 54453 and Secondary Education of
Project coordinator: Dim. Siakavaras Central Macedonia
Contact no. 2313 318664 Av. Georgikis Scholis 65 e-mail: d.siakavaras@thessaloniki.gr 57001

The Municipality of Thessaloniki, through the Programs and Lifelong Learning Department of the Directorate of Education and Sport, and the Municipal Company of Information, Spectacle, and Communication invite you to the new Thessaloniki City Hall (Municipal Conference Hall), on Tuesday, the 4th of April 2017, at 18:00 to participate in an open discussion regarding the organization of the events for the 5th Multilingualism Festival that will take place on the 26th-27th-28th of May 2017.
During this event, we will discuss our experiences from the four previous Multilingualism Events and recommend new collaborations, networking frameworks, mobility, and communication, as well as new in-depth lines of action regarding our society’s transition towards new prospects. We uphold the belief that the relationships between the people who participate in the Multilingualism Festivals are positively stimulated all the rest of the time, thus creating a network of common, complementary, activities.
Your presence is considered necessary for the preparation and more successful organization of the festival. You will have the opportunity to be informed about the scheduling of the activities, to familiarize you with the venues where the events will take place, as well as be under the guidance of new participating bodies.
We invite you to forward this document to all the schools of the Regional Directorate Primary and Secondary Level Education of Central Macedonia, so that the educators, school counselors, and Language Center teacher representatives can be informed about the above actions.
We thank you in advance for your collaboration and are at your disposal for any further information via our contact phone numbers 2313 318664 and 2313 318665.

Attached:
-Information sheet
Internal Distribution:
– Directorate for Education and Sport
– Programs and Lifelong Learning Department

Festival of Multilingualism

Language Trails, Thessaloniki, Multilingual City 2017

The Festival of Multilingualism started as a new institution for the city of Thessaloniki, unique in all of Greece, in June 2013 with the aim to create a common area of project presentation and collaboration for:
* Foreign language city associations and communities
* Embassies and consulates of all countries
* Educators and schools of the Prefecture
* Institutes, educational and cultural associations, and school parent’s associations
* Non-governmental organizations
* City bodies
* Language and Culture Festival institutions from Europe, but also worldwide
* Citizens from all around the world who partake in similar alternative peacekeeping and fellowship movements
The Festival of Multilingualism is organized by the Municipality of Thessaloniki’s Directorate for Education and Sport through its Programs and Lifelong Learning Department and the Municipal Company of Information, Spectacle, and Communication (D.E.P.Th.E), with the support of bodies and educational institutions from both within and outside of Greece. This year’s events will take place on the 26th-27th-28th of May at the New Thessaloniki City Hall. The main aim of the Festival is to highlight the notion of pluralism and continuity as an experience of a society that actively participates in the efforts for collaboration, awakening of the individual, solidarity, and social action both within and outside its walls.
This year’s Festival’s title is:
“5th Festival of Multilingualism, Thessaloniki, 2017. Meetings in the intermediate area”
Locally, the Festival of Multilingualism attempts to highlight the multiculturalism and multilingualism of Thessaloniki, to contribute to the universal understanding of the rich potential generated by the intersection of cultures, all the time seeking to create new opportunities of meeting and collaboration, thus rendering Thessaloniki a polymorphic laboratory of art, speech and common action creation in collaboration with bodies, organizations and institutions from abroad. Above all, the Festival of Multilingualism promotes, encourages, and highlights the languages of Thessaloniki and of the participating countries as well as the active multilingualism of our communities in the Balkans and elsewhere, in more remote areas, thus documenting the crucial role of languages in culture production and contributing to the cosmopolitan image of Thessaloniki, as the unique multilingual city of Europe. Continue reading «Festival of Multilingualism»

Πρόσκληση για την οργάνωση της 5ης Γιορτής Πολυγλωσσίας (Τρίτη 4.4.2017, ώρα 18.00, στην αίθουσα του Δημοτικού Συμβουλίου- Νέο Δημαρχιακό Μέγαρο)

Ο Δήμος Θεσσαλονίκης δια του Τμήματος Προγραμμάτων και Δια Βίου Μάθησης της Διεύθυνσης Εκπαίδευσης και Αθλητισμού και η Δημοτική Εταιρία Πληροφόρησης Θεάματος και Επικοινωνίας σας προσκαλούν στο Νέο Δημαρχιακό Μέγαρο (Αίθουσα Δημοτικού Συμβουλίου), την Τρίτη 4 Απριλίου 2017 και ώρα 18:00 για να συμμετέχετε σε μία ανοιχτή συζήτηση για την οργάνωση των εκδηλώσεων της 5ης Γιορτή Πολυγλωσσίας που θα πραγματοποιηθεί στις 26-27-28 Μαΐου 2017.
Κατά την εκδήλωση θα συζητήσουμε την εμπειρία των τεσσάρων περασμένων Γιορτών Πολυγλωσσίας, προτείνοντας νέα σχήματα συνεργασίας, πλαισιωμένη δικτύωση, κινητικότητα και επικοινωνία καθώς και νέους άξονες εμβάθυνσης στον προβληματισμό για την μετάβαση της κοινωνίας μας σε νέες προοπτικές. Προωθούμε την πεποίθηση ότι οι σχέσεις των ανθρώπων που συμμετέχουν στις Γιορτές Πολυγλωσσίας ενεργοποιούνται θετικά όλον τον υπόλοιπο χρόνο δημιουργώντας ένα πλέγμα κοινών, συμπληρωματικών δράσεων.
Η παρουσία σας θεωρείται απαραίτητη για την προετοιμασία και την αποτελεσματικότερη οργάνωση της γιορτής. Θα έχετε τη δυνατότητα να ενημερωθείτε για τον προγραμματισμό των δράσεων την γνωριμία με τους χώρους που θα διεξαχθούν οι εκδηλώσεις καθώς και καθοδήγηση φορέων νέων συμμετεχόντων.

Σας ευχαριστούμε εκ των προτέρων για τη συνεργασία και είμαστε στη διάθεση σας για περισσότερες πληροφορίες στα τηλέφωνα μας 2313 318664 , 2313 318665.

Για την πρόσκληση πατήστε στον παρακάτω σύνδεσμο:

http://www.thessaloniki.gr/userfiles/file/Dioikisi(NeosOEY)/DnsiEkpaidAthlitismou/TmProgr-diaViouMathisis/2017/20170329%20Invitation%20Polyglossia.pdf

Μια χαρούμενη Βαβέλ και σήμερα το δημαρχείο

Θεσσαλονίκη: Μία… πινιάτα στην 4η Γιορτή Πολυγλωσσίας! (βίντεο)

Μία χαρούμενη Βαβέλ και σήμερα, Κυριακή (29/5), στο Δημαρχιακό Μέγαρο και τη Θεσσαλονίκη! Η 4η Γιορτή της Πολυγλωσσίας συνεχίζεται με δεκάδες δράσεις και σήμερα στα πλαίσια δραστηριοτήτων της Διεύθυνσης Εκπαίδευσης και Αθλητισμού δια του Τμήματος Προγραμμάτων και Δια Βίου Μάθησης, σε συνεργασία με τη Δ.Ε.Π.Θ.Ε (Δημοτική Εταιρεία Πληροφόρησης, Θεάματος και Επικοινωνίας) και άλλων φορέων της πόλης μας.

57E8CF9A47357AADB7592FBECDFA8B91

Στις εκδηλώσεις παίρνουν μέρος 105 φορείς και συνολικά θα έχουν παρουσιάσει 220 διαφορετικές δράσεις, όπως θεατρικά και μουσικά δρώμενα, εκπαιδευτικά projects, ερευνητικά προγράμματα, πολυγλωσσικά εργαστήρια, βιωματικές δραστηριότητες διαπολιτισμικού χαρακτήρα, παρουσιάσεις γλωσσών, ιστορικές καταγραφές των γλωσσικών διαδρομών της Θεσσαλονίκης, εργαστήρια καλλιγραφίας, εργαστήρια graffitis σε άλλες γλώσσες, εργαστήρια κριτικού πολυγραμματισμού και πολυγλωσσικού γραμματισμού, δημιουργία κόμικς, εκθέσεις φωτογραφίας και εδέσματα από τοπικές κουζίνες, οργάνωση συνεντεύξεων με εκπροσώπους των γλωσσικών και πολιτιστικών κοινοτήτων της Θεσσαλονίκης.

Βίντεο

Ευχαριστούμε πολύ την εφημερίδα «Τύπος της Θεσσαλονίκης»!
Το άρθρο βρίσκεται στην ιστοσελίδα της εφημερίδας εδώ

Γιορτή Πολυγλωσσίας 2016

 

2016 Αφίσα 4η Γιορτή Πολυγλωσσίας

Παρακάτω μπορείτε να βρείτε τις προσκλήσεις των Στρογγυλών Τραπεζών καθώς και το Πρόγραμμα της Γιορτής.

Να είστε όλοι εκεί!

final_trapeza_2016

Programma_Poly_2016

NOTA INFORMATIVA celebración del cuarto (4to.) PLURILINGÜISMO Pistas de la lengua, Tesalónica, ciudad políglota (multilingüe) 2016

La Fiesta del multilingüismo fue lanzada en junio de 2013 como una nueva institución para la ciudad de Tesalónica, pionera en Grecia, con el fin de crear un lugar común en el que puedan mostrar su trabajo y colaborar:

  • grupos de inmigrantes en la ciudad y en las comunidades
  • consulados y embajadas de todos los países
  • maestros y escuelas regionales
  • institutos, asociaciones educativas, culturales y de padres
  • ONG’s
  • Organismos de la ciudad
  • lenguas y festivales culturales en Europa y otros continentes

La Fiesta de multilingüismo está organizada por el Ayuntamiento de

Tesalónica, Educación y Dirección de Deportes, por el Departamento de Programas y de aprendizaje permanente, y empresas públicas de información, Artes y Comunicación (DEPTH.E.) con el apoyo de organismos e instituciones educativas dentro de Grecia y en el extranjero.

Los eventos de este año se llevarán a cabo los días 27-28-29 de mayo, en el Nuevo Ayuntamiento.

El principal objetivo del Festival es promover la idea de la pluralidad y la continuidad como una experiencia de una sociedad en transición al participar activamente en el movimiento de cooperación, el despertar de la persona en el ser humano, y la solidaridad e interacción social dentro y fuera de sus paredes.

La Fiesta de multilingüismo incluye: mesas redondas, representaciones teatrales, actuaciones musicales y danza, proyecciones, talleres multilingües, proyectos de investigación, el multilingüismo de Brown, exposiciones de memoria y la fotografía, conferencias, ciclos temáticos de investigación, el interés académico, seminarios, talleres, puestos de idiomas y homenajes a escritores que se centran en la pluralidad e intercambio, la creación de redes e interacción, participación ciudadana en talleres de conocimiento, padres, maestros y niños, discusiones abiertas, alfabetización multilingüe y caligrafía, mesa cívica y transnacionalismo, cocina, etc.

La organización incluye ocho (8) talleres participativos que involucran a las instituciones y los ciudadanos con «Despertar a las lenguas y culturas» impulsada por la innovación y la reducción al desarrollo humano sostenible como la cara de la Historia. Los talleres de educación no formal se llevarán a cabo en Marzo (2), en Abril (3) y en Mayo (3). Pistas de idiomas – Despertar en persona, Tesalónica 2016 – revisión crítica y la expansión de las operaciones en el Festival de multilingüismo de fiesta participativa inclusión informal de los ciudadanos, la educación y el mundo académico. Lo importante sigue siendo la asociación conjunta. mutua inclusión espontánea en informal en la rutina diaria que produce una cultura en constante evolución.  Screenshot_9

Δημιουργήστε ένα δωρεάν ιστότοπο ή ιστολόγιο στο WordPress.com.

ΠΑΝΩ ↑

Αρέσει σε %d bloggers: