Αναζήτηση

Γλωσσικές Διαδρομές

Θεσσαλονίκη, πολύγλωττη πόλις

Κατηγορία

Επιστημονικά

Photo gallery of 5th Festival of Multilingualism

We would like to thank Mr. Dimitris Savvidis and Ms. Esther Avdela for their contribution to the creation of this excellent material.

Advertisements

Πρόσκληση στην στρογγυλή τράπεζα «Υποστηρικτικές δράσεις του Προγράμματος Erasmus + (Erasmus+ Project aims)»

5η Γιορτή Πολυγλωσσίας;
Συναντήσεις στον Ενδιάμεσο χώρο
Ο Δήμος Θεσσαλονίκης, σε συνεργασία με την Δημοτική Εταιρία Πληροφόρησης
Θεάματος και Επικοινωνίας (ΔΕΠΘΕ), και τη συνδρομή της επιστημονικής
συνεργάτιδος του Προγράμματος Δρ. Αργυρώ Μουμτζίδου, σας προσκαλούν στη
θεματική στρογγυλή τράπεζα που διοργανώνει:
η Ομάδα συγγραφής του Προγράμματος SMILe (Erasmus +) με κεντρικό θέμα:

Υποστηρικτικές δράσεις του Προγράμματος Erasmus+
(Erasmus+ Project aims)

Η συζήτηση θα διεξαχθεί την Κυριακή 28 Μαΐου 2017 στο Νέο Δημαρχιακό Μέγαρο
Θεσσαλονίκης (Β. Γεωργίου Α’ 1), στην Αίθουσα Δημοτικού Συμβουλίου στις 13:30 –
15:00.
Εισηγητές:
1) Γιάννης Κόζαρης, Eλένη Κολιάρμου, AΠΘ
Τo Πρόγραμμα ERASMUS + ως εργαλείο ανάπτυξης καινοτόμων εκπαιδευτικών προσεγγίσεων
2) Γιάννης Πεχτελίδης, Πανεπιστήμιο Θεσσαλίας Κοινά, Εκπαίδευση και Πολιτειότητα
3) Λίνα Λιάκου, Αντιδήμαρχος, Δήμος Θεσσαλονίκης, Στρατηγική αστικής ανθεκτικότητας «Θεσσαλονίκη, 2030»
4) Αργυρώ Μουμτζίδου, ΑΡΣΙΣ – Κοινωνική Οργάνωση Υποστήριξης Νέων

Οι Γιορτές Πολυγλωσσίας, ως ήπια στρατηγική κοινωνικής παρέμβασης, στο δρόμο,
στο σχολείο, στην κοινότητα, στην πόλη
Συμμετέχουν: Μέλη της Ακαδημαϊκής και της Εκπαιδευτικής Κοινότητας, η Άτυπη
Ομάδα για την Πολυγλωσσία στην Εκπαίδευση και τον δρόμο ΔιΕπαφή, Μη
Κυβερνητικές Οργανώσεις, πολίτες.
Τη συζήτηση συντονίζει ο κύριος Γιάννης Κόζαρης.

Continue reading «Πρόσκληση στην στρογγυλή τράπεζα «Υποστηρικτικές δράσεις του Προγράμματος Erasmus + (Erasmus+ Project aims)»»

Πρόσκληση στην στρογγυλή τράπεζα «Κοινές προκλήσεις των εκπαιδευτών στη μη τυπική εκπαίδευση των προσφύγων»

5η Γιορτή Πολυγλωσσίας;
Συναντήσεις στον Ενδιάμεσο χώρο

Ο Δήμος Θεσσαλονίκης, σε συνεργασία με την Δημοτική Εταιρία Πληροφόρησης
Θεάματος και Επικοινωνίας (ΔΕΠΘΕ), και τη συνδρομή της επιστημονικής
συνεργάτιδος του Προγράμματος Δρ. Αργυρώ Μουμτζίδου, σας προσκαλούν στη
θεματική στρογγυλή τράπεζα που διοργανώνει:
η ΜΚΟ ERCI (Emergency Response Centre International)
με κεντρικό θέμα:

«Κοινές προκλήσεις των εκπαιδευτών στη μη τυπική εκπαίδευση των προσφύγων» 
«Common challenges of educators in providing non-formal education to refugees»

Η συζήτηση θα διεξαχθεί το Σάββατο 27 Μαΐου 2017 στο Νέο Δημαρχιακό Μέγαρο
Θεσσαλονίκης (Β. Γεωργίου Α’ 1), στην Αίθουσα Δημοτικού Συμβουλίου στις 12:00 –
14:00.
Κεντρική εισηγήτρια:
Μαίρη Δροσοπούλου, «Μία παρουσίαση για την τωρινή κατάσταση του προσφυγικού
και κυρίως της εκπαίδευσης»
Το θέμα συζήτησης θα επικεντρωθεί στις κοινές προκλήσεις και τις καλές πρακτικές
των εκπαιδευτών-εθελοντών, οι οποίοι παρέχουν τυπική και μη εκπαίδευση στους
πρόσφυγες.
Συμμετέχουν Μη Κυβερνητικές Οργανώσεις, εθελοντές, Μέλη της Ακαδημαϊκής και
της Εκπαιδευτικής Κοινότητας, πολίτες.
Τη συζήτηση συντονίζει ο κύριος Felix Heins.
H συζήτηση θα διεξαχθεί στα ελληνικά και στα αγγλικά.
ΕΙΣΟΔΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΗ

The Municipality of Thessaloniki, in collaboration with the Municipal Information and
Communication Society (DEPTHE), and the contribution of the scientific collaborator of the
Program Dr. Argyro Mumtzidou, invite you to the thematic round table organized by:
The NGO ERCI (Emergency Response Center International)
With a central theme:

«Common challenges of educators in providing non-formal education to refugees»

The discussion will take place on Saturday, May 27, 2017, at the New Town Hall of
Thessaloniki (Basileos Georgiou A ‘1), at the Municipal Council Hall at 12:00 – 14:00.
Expert introduction:
Mary Drosopoulou, «A Presentation on the Current Situation of the Refugee and especially  the Education»
The subject of discussion will focus on the common challenges and good practices of
educators who provide formal and non formal, training to refugees.
Non-governmental organizations, volunteers, members of the Academic and Educational
Communities, citizens participate also the discussion.
The discussion is coordinated by Mr Felix Heins.
The discussion will take place in Greek, English.

Free entrance

ERCI_RoundTable_eng

ERCI_RoundTable_el

Γέφυρες στην πόλη

Δελτίο τύπου

Η ΑΡΣΙΣ – Κοινωνική Οργάνωση Υποστήριξης Νέων σας προσκαλεί το Σάββατο 6 Μαΐου, από τις 11:00 έως τις 17:00, στην Α΄ Προβλήτα του Λιμανιού Θεσσαλονίκης, στην εκδήλωση «Γέφυρες στην πόλη» που διοργανώνει σε συνεργασία με τη διεθνή ανθρωπιστική οργάνωση Terres des Hommes, στο πλαίσιο του προγράμματος «Integration and Protection emergency response for refugees in Northern Greece».

Στόχος του προγράμματος είναι η διευκόλυνση της προσέγγισης των προσφύγων στην κοινωνική και πολιτιστική ζωή της πόλης, η υποστήριξη της ενεργούς συμμετοχής τους σε εκπαιδευτικές και ψυχαγωγικές δραστηριότητες, καθώς και η γεφύρωση της πολιτισμικής απόστασης, με παράλληλο σεβασμό στην κουλτούρα της κάθε ομάδας πληθυσμού.

Κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης θα παρουσιαστούν τα τρέχοντα αποτελέσματα του προγράμματος και η αντίστοιχη αποδοχή τους από την τοπική κοινωνία της Θεσσαλονίκης.

Παράλληλα, θα λάβουν χώρα δραστηριότητες διαπολιτισμικής εκπαίδευσης – επικοινωνίας (Έκθεση Φωτογραφίας με δημιουργίες έφηβων προσφύγων, Καφέ Πολυγλωσσίας, Mobile School, Κοινωνικό Τσίρκο, Δημιουργική Απασχόληση Παιδιών, Pop up Ζαχαροπλαστείο κτλ) με τη συμμετοχή διαφόρων δομών της ΑΡΣΙΣ, ενώ το κοινό θα έχει την ευκαιρία να απολαύσει ένα πλούσιο μουσικό πρόγραμμα που θα περιλαμβάνει τη συμμετοχή της Βάσως Βασιλειάδου, του συγκροτήματος Γκιντίκι, καθώς και παραδοσιακών αραβικών τραγουδιών.

Κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης θα μαζευτούν τρόφιμα και είδη πρώτης ανάγκης για την υποστήριξη των ανθρώπων που εξυπηρετούνται από την Οργάνωση.

*Για περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να απευθυνθείτε στη Συντονίστρια του Προγράμματος, Μαρία Κουσκούκη (6980687742).

Καφέ της Πολυγλωσσίας (28/04/2017) & Ανοιχτή Ημερίδα (03/05/2017)

 

Παρασκευή 28/04/2017
Ώρα: 18.30
Μουσείο Φωτογραφίας Θεσσαλονίκης

Τα Καφέ της Πολυγλωσσίας υποδέχονται τις γλώσσες και τους πολιτισμούς, μέσα από τις οικογένειες που φιλοξενούνται στην πόλη, τις αλλόγλωσσες κοινότητες, τους Φορείς και τις Οργανώσεις που συμμετέχουν κάθε χρόνο στις γιορτές Πολυγλωσσίας του Δήμου Θεσσαλονίκης.

Στο Καφέ της Πολυγλωσσίας μπορείτε να παρουσιάσετε δράσεις και να μοιραστείτε τις σκέψεις, τις εμπειρίες καθώς και τις απόψεις σας.

Στο συγκεκριμένο Καφέ, οι φιλοξενούμενοι του κοινωνικού διαμερίσματος αιτούντων άσυλο 18 έως 25 ετών της Άρσις (Κοινωνική οργάνωση υποστήριξης νέων) θα παρουσιάσουν εκφράσεις και παροιμίες της αραβικής και περσικής γλώσσας. Επίσης, οι διαμένοντες του φιλοξενείου οικογενειών αιτούντων άσυλο της Άρσις θα έχουν μαγειρέψει και θα προσφέρεται επί τόπου, αφγανικό φαγητό και συγκεκριμένα η συνταγή kabuli, για μια γευσιγνωστική εμπειρία των συμμετεχόντων στο καφέ της πολυγλωσσίας.

Η Ομάδα ΔιΕπαφη εισήγαγε, διέδωσε και υποστηρίζει τα Καφέ Πολυγλωσσίας στην πόλη της Θεσσαλονίκης.

Τετάρτη 03/05/2017
Ώρα: 18.30
Κέντρο δια Βίου Μάθησης (Εγνατία 132)

Ανοιχτή ημερίδα με θέμα:

«Η Πολυγλωσσία ως ενδιάμεσος χώρος συνάντησης των υποκειμένων»

Η ημερίδα αφορά στους συμμετέχοντες της Γιορτής, στους εκπαιδευτικούς, στους εθελοντές του Έργου, στους πολίτες και στοχεύει στην ευαισθητοποίηση στη τυπική και άτυπη εκπαίδευση στην πολυγλωσσία και την επαφή των πολιτισμών. Στην ημερίδα θα παρουσιαστεί καινοτόμο υλικό, το οποίο θα συντελέσει στο να δημιουργηθεί μία συναντίληψη μεταξύ των εκπαιδευτικών/εκπαιδευτών στα θέματα της πολυγλωσσίας και της ψυχοκοινωνικής υποστήριξης εντός και εκτός της σχολικής τάξης (η πολυγλωσσία ως εργαλείο της κοινωνικής εργασίας στο δρόμο- street work). Ακόμη, έχει σκοπό να εξοικειώσει τους συμμετέχοντες στη διεθνώς αναγνωρισμένη παιδαγωγική προσέγγιση της Αφύπνισης στις Γλώσσες και τους Πολιτισμούς με έμφαση την παιδαγωγική στο δρόμο.

 

Η επίσημη ανακοίνωση του Δήμου Θεσσαλονίκης

 

 

 

Ημερίδα με θέμα «Προστασία των ανηλικων προσφύγων»

 

 

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ “ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ”

Εθνικής Αμύνης 1, Θεσσαλονίκη

09.00-18.00

Τα τελευταία χρόνια η Ελλάδα αποτελεί πέρασμα για εκατοντάδες χιλιάδες θύματα πολέμου, στη συντριπτική πλειοψηφία τους από τη Συρία, σε ένα μεγάλο ποσοστό από το Αφγανιστάν, και σε μικρότερο από χώρες της Ασίας και της Αφρικής, οι οποίοι ξεκίνησαν ως πρόσφυγες, με σκοπό να ταξιδέψουν προς τις χώρες της Κεντρικής και Βόρειας Ευρώπης. Αυτή τη στιγμή χιλιάδες πρόσφυγες βρίσκονται εντός της ελληνικής επικράτειας, με τη συντριπτική πλειοψηφία αυτών να διαμένουν σε καταυλισμούς, μερικές φορές ακόμα και χωρίς πρόσβαση σε βασικές υποδομές ή παροχές. Βάσει των εκτιμήσεων του ΕΚΚΑ και της Ύπατης Αρμοστείας, περίπου 2000 ασυνόδευτοι ανήλικοι, βρίσκονται αυτή τη στιγμή ανάμεσα στο γενικό προσφυγικό πληθυσμό.

 Η ΑΡΣΙΣ, προσπαθώντας να συμβάλει στην αντιμετώπιση της πρωτόγνωρης προσφυγικής κρίσης, έχοντας πλέον της εικοσαετούς πείρα στην παροχή υπηρεσιών σε ανήλικους και πλέον της δεκαετούς σε ασυνόδευτους ανήλικους, ξεκίνησε ήδη από τον Αύγουστο του 2015 να παρεμβαίνει στον άτυπο καταυλισμό της Ειδομένης. Σήμερα, η ΑΡΣΙΣ διατηρεί ομάδες παιδικής προστασίας στους καταυλισμούς στο Χέρσο, Νέα Καβάλα, Καλοχώρι, Δερβένι (Αλεξύλ, Δίον), Softex στη Θεσσαλονίκη καθώς στο Ελληνικό, Σκαραμαγκά, Αμυγδαλέζα στην Αθήνα. Παιδιά σε κίνδυνο – συμπεριλαμβανομένων των ασυνόδευτων παιδιών και των παιδιών που έχουν αποχωριστεί από τις οικογένειες τους – εντοπίζονται και υποστηρίζονται, μέσω της παροχής ενημέρωσης, ψυχοκοινωνικής υποστήριξης και της παραπομπής σε άλλους φορείς και υπηρεσίες που κρίνονται κατάλληλες. Ανάλογα με τις ανάγκες του πληθυσμού σε κάθε καταυλισμό, οι ομάδες της ΑΡΣΙΣ παρέχουν και παιδαγωγικές – δημιουργικές δραστηριότητες σε παιδιά και εφήβους. Διατηρεί επίσης ομάδες κοινωνικής παρέμβασης στους καταυλισμούς στα Διαβατά, Φιλιππιάδα, Κατσίκα, Κόνιτσα και Δολιανά. Τέλος, η ΑΡΣΙΣ δημιούργησε και λειτουργεί και ένα « safe space» προσωρινής προστατευτικής φύλαξης ανηλίκων στον καταυλισμό στα Διαβατά.

Μέσω της καθημερινής δουλειάς της ΑΡΣΙΣ στους καταυλισμούς, αλλά και στους 3 Ξενώνες Φιλοξενίας Ασυνόδευτων Ανηλίκων και 2 Δομές Μεταβατικής Φιλοξενίας Ασυνόδευτων Ανηλίκων, η οργάνωση έχει ανιχνεύσει τις ανάγκες των ασυνόδευτων ανηλίκων, αυτής της τόσο ευάλωτης ομάδας ενός ήδη ευάλωτου πληθυσμού και κινείται προς την αντιμετώπιση των συνθηκών που αναστέλλουν την ομαλή προσωπική τους ανάπτυξη και την πρόσβαση τους σε βασικά αγαθά και υπηρεσίες.

Βασικός σκοπός της ημερίδας ήταν η παρουσίαση των ζητημάτων που σχετίζονται με την φροντίδα, την ανάπτυξη υπηρεσιών και την προστασία των παιδιών των προσφύγων που διαβιούν σε κέντρα φιλοξενίας η σε άλλες μονάδες φιλοξενίας και η ανάλυση του φαινομένου των ανηλίκων σε κίνηση.
Στην ημερίδα παρουσιάστηκε η εμπειρία και οι προβληματισμοί των κοινωνικών υπηρεσιών, των ελληνικών και διεθνών οργανώσεων που δραστηριοποιούνται στο πεδίο της ανάπτυξης υπηρεσιών για τα παιδιά ιδίως στα κέντρα φιλοξενίας και αναμένεται να γίνει μια περιεκτική επισκόπηση των θεμάτων που σχετίζονται με την προστασία των ανήλικων προσφύγων. Επίσης επιδιώχθηκε η ανταλλαγή απόψεων, η ανάδειξη καλών πρακτικών και η επισήμανση των δυσκολιών ή προβλημάτων μεταξύ των επαγγελματιών που εργάζονται στο ευρύτερο πεδίο της προστασίας του παιδιού καθώς και η δικτύωση μεταξύ των εμπλεκόμενων φορέων. Απώτερος στόχος είναι η διασφάλιση των δικαιωμάτων και του βέλτιστου συμφέροντος του παιδιού.

Η ημερίδα πραγματοποιήθηκε στο πλαίσιο του Mario Project, το οποίο έχει ως στόχο την ενίσχυση του μηχανισμού προστασίας ανηλίκων σε κίνηση στην Ευρώπη που είναι ευάλωτα σε κακοποίηση, εκμετάλλευση και στο trafficking. Το Mario Project συγχρηματοδοτείται από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή και το Ίδρυμα OAK Foundation

Κατεβάστε το δελτίο τύπου εδώ.

Δείτε το πρόγραμμα της ημερίδας εδώ.

 Πηγή εδώ

Δημιουργικά εργαστήρια με τη ΜΚΟ Άρσις

Δημιουργικά εργαστήρια με άξονα την επαφή των Γλωσσών και των Πολιτισμών, τη δημιουργική μάθηση, την ανάπτυξη των γνωστικών και επικοινωνιακών δεξιοτήτων οργανώνονται στο Κέντρο Υποστήριξης Νέων της ΜΚΟ ΑΡΣΙΣ, στη Ζαλίκη 2.

Οι ωφελούμενοι έχουν την ευκαιρία να ενισχύσουν τα μαθησιακά πεδία των εκπαιδευτικών προγραμμάτων του ΚΥΝ, ενισχύοντας τις δεξιότητες τους μέσα από διαθεματικά σενάρια.

Το σλάιντ απαιτεί την χρήση JavaScript.

 

«Συναντήσεις Πολιτισμών» κάθε Τρίτη στον FM 100.6

«Συναντήσεις Πολιτισμών» κάθε Τρίτη στον FM 100.6, στο εθελοντικό ραδιόφωνο της Θεσσαλονίκης από τις 10:00-11:00. Μία διασταύρωση γλωσσών και πολιτισμών, καινοτομιών και καλών πρακτικών. Μία εκπομπή διεπιστημονικότητας, κριτικότερου στοχασμού και εμβάθυνσης σε ζητήματα εκπαιδευτικών πολιτικών, κοινοτικών εγχειρημάτων, πολιτισμικών παρεμβάσεων, επιστημονικών παραδειγμάτων. Μία εκπομπή μουσικών διαδρομών εντός κι εκτός της Μεσογείου, εγγύτερα και πιο απομακρυσμένα..
Ακούτε την εκπομπή διαδικτυακά: http://fm100.gr/shows/single/synantiseis-politismon, FM 100.6.
Μπορείτε να κάνετε τις αναρτήσεις σας στο https://www.facebook.com/groups/239973746133573/?fref=ts
Την επιστημονική επιμέλεια της εκπομπής, την έχει η Αργυρώ Μουμτζίδου σε συνεργασία με τον Σάκη Σκανδύλα, ο οποίος φροντίζει και τη μουσική επιμέλεια τούτων των συναντήσεων…

%ce%b4%ce%b7%ce%bc%ce%bf%cf%84%ce%b9%ce%ba%cf%8c-%cf%81%ce%b1%ce%b4%ce%b9%ce%bf%cf%86%cf%89%ce%bd%ce%bf

Διευρύνοντας το Σκοπό της Παιδαγωγικής του Γραμματισμού

Ο όρος «Πολυγραμματισμοί» αναφέρεται σε δύο σημαντικές πτυχές της χρήσης των γλωσσών σήμερα.

multiliteracies

 

Η πρώτη είναι η μεταβλητότητα στη δημιουργία νοήματος που λαμβάνει χώρα σε διαφορετικά πολιτισμικά και κοινωνικά πλαίσια ή σε ειδικούς τομείς αλληλόδρασης. Οι διαφορές αυτές γίνονται όλο και πιο σημαντικές για τα διαφορετικά είδη επικοινωνίας που χρησιμοποιούμε στον περιβάλλοντα χώρο μας.

Αυτό σημαίνει ότι δεν είναι πλέον αρκετό για τη διδασκαλία του γραμματισμού να επικεντρωθεί αποκλειστικά και μόνο στους κανόνες και στην επίσημη μορφή της εθνικής γλώσσας. Αντιθέτως, η επικοινωνία και η διαδικασία δημιουργίας νοήματος σήμερα απαιτεί όλο και περισσότερο οι μαθητές να είναι σε θέση να καταλαβαίνουν τις διαφορές των διαφορετικών προτύπων νοηματοδότησης που παράγονται σε διαφορετικά πλαίσια επικοινωνίας κάθε φορά. Οι διαφορές αυτές είναι συνέπεια ενός αριθμού παραγόντων, συμπεριλαμβανομένου του πολιτισμού, του φύλου, της εμπειρίας ζωής, του θέματος που εξετάζεται, του κοινωνικού χώρου που πραγματώνεται κάτι, κτλ. Κάθε ανταλλαγή νοημάτων είναι διαπολιτισμική σε κάποιο βαθμό.

Η δεύτερη πτυχή της χρήσης μιας γλώσσας σήμερα προκύπτει εν μέρει από τα χαρακτηριστικά των νέων ψηφιακών μέσων επικοινωνίας και πληροφοριών. Το νόημα δημιουργείται με τρόπους που είναι όλο και περισσότερο πολυτροπικοί- κατά τους οποίους οι γραπτοί γλωσσικοί κώδικες νοηματοδότησης διασυνδέονται με προφορικούς, οπτικούς, ηχητικούς, σωματικούς, απτικούς και χωροαντιληπτικούς κώδικες.

Αυτό σημαίνει ότι πρέπει να διευρυνθεί το φάσμα της παιδαγωγικής του γραμματισμού έτσι ώστε να μην προάγει μόνο αναπαραστάσεις του αλφαβήτου, αλλά να φέρνει στην τάξη πολυτροπικές αναπαραστάσεις, και ιδίως εκείνες που χαρακτηρίζουν τα νέα ψηφιακά μέσα. Το γεγονός αυτό συνδέει την παιδαγωγική του γραμματισμού όλο και πιο πολύ με τις προφανείς του διασυνδέσεις με τα σημερινά επικοινωνιακά περιβάλλοντα. Παρέχει επίσης ένα ισχυρό θεμέλιο για μια παιδαγωγική της συναίσθησης και της αρμονίας των συναισθημάτων (synaesthesia), ή της αλλαγής των κωδίκων (mode switching).

Πηγή: neamathisi.com

Blog στο WordPress.com.

ΠΑΝΩ ↑

Αρέσει σε %d bloggers: