1st Multilingual Café

Dear all,
We invite you to participate in the 1st Multilingual Café, organized by the Municipality of Thessaloniki, in the context of the 6th Multilingual Festival.
Τhe Program of the 6th Festival of Multilingualism is going to last one week with regional events and events, with emphasis on literacy, multilingualism and art on the road.
The 1st Café of Multilingualism will include presentation of actions of the previous Festivals as well as exchange of languages, multilingual narrations and presentations. Also, the new areas, where the actions of 6th Festival will be taken place, will be presented.
You are invited to talk about the languages and cultures of your/our city, to learn about various educational activities, get familiar with informal education, think, be moved by narratives of myths and fairy tales, to share your own language trip, new ideas for project plans and efficient multilingual practices inside the community and for the education.
The Café Multilingualism aims to entertain through learning and get familiar with other languages and cultures by building networks and fields of communication.
We await you in the belief that the 6th Multilingual Feast can contribute to open and spontaneous education, aligning beliefs and visions towards our audiences.
Visit the event: https://www.facebook.com/events/1639211392839809/
At the same time, you may present relevant actions on the page of the multilingual educational research team. Enter https://langtrips.wordpress.com/
Communication sponsors: City Radio (FME) FM 100 / FM100.6 / TV 100. Internet radio: StarClassic.gr

For more information, please contact the employee of the Department, Mr. Ioannis Stathopoulos, at 2313 318665 and the Scientific coordinator Dr Argyro Moumtzidou at 6944 472665.

Καφε Πολυγλωσσιας2


Πολιτιστική Ατζέντα Πολυγλωσσίας


Η Θεσσαλονίκη συναντά τη Στουτγάρδη_Official

Festival of Multilingualism

Language Trails, Thessaloniki, Multilingual City 2017

The Festival of Multilingualism started as a new institution for the city of Thessaloniki, unique in all of Greece, in June 2013 with the aim to create a common area of project presentation and collaboration for:
* Foreign language city associations and communities
* Embassies and consulates of all countries
* Educators and schools of the Prefecture
* Institutes, educational and cultural associations, and school parent’s associations
* Non-governmental organizations
* City bodies
* Language and Culture Festival institutions from Europe, but also worldwide
* Citizens from all around the world who partake in similar alternative peacekeeping and fellowship movements
The Festival of Multilingualism is organized by the Municipality of Thessaloniki’s Directorate for Education and Sport through its Programs and Lifelong Learning Department and the Municipal Company of Information, Spectacle, and Communication (D.E.P.Th.E), with the support of bodies and educational institutions from both within and outside of Greece. This year’s events will take place on the 26th-27th-28th of May at the New Thessaloniki City Hall. The main aim of the Festival is to highlight the notion of pluralism and continuity as an experience of a society that actively participates in the efforts for collaboration, awakening of the individual, solidarity, and social action both within and outside its walls.
This year’s Festival’s title is:
“5th Festival of Multilingualism, Thessaloniki, 2017. Meetings in the intermediate area”
Locally, the Festival of Multilingualism attempts to highlight the multiculturalism and multilingualism of Thessaloniki, to contribute to the universal understanding of the rich potential generated by the intersection of cultures, all the time seeking to create new opportunities of meeting and collaboration, thus rendering Thessaloniki a polymorphic laboratory of art, speech and common action creation in collaboration with bodies, organizations and institutions from abroad. Above all, the Festival of Multilingualism promotes, encourages, and highlights the languages of Thessaloniki and of the participating countries as well as the active multilingualism of our communities in the Balkans and elsewhere, in more remote areas, thus documenting the crucial role of languages in culture production and contributing to the cosmopolitan image of Thessaloniki, as the unique multilingual city of Europe. Συνέχεια

«5η Γιορτή Πολυγλωσσίας, Θεσσαλονίκη 2017. Συναντήσεις στον ενδιάμεσο χώρο»


Γλωσσικές διαδρομές.

Θεσσαλονίκη, πολύγλωττη πόλις 2017

Η Γιορτή Πολυγλωσσίας ξεκίνησε ως νέος θεσμός για την πόλη της Θεσσαλονίκης, μοναδικός σε όλη την Ελλάδα, τον Ιούνιο του 2013 με σκοπό να δημιουργήσει έναν κοινό τόπο όπου θα αναδείξουν το έργο τους και θα συνεργαστούν μεταξύ τους:

• αλλόγλωσσες ομάδες της πόλης και κοινότητες

• προξενεία και πρεσβείες όλων των χωρών

• εκπαιδευτικοί και σχολεία της περιφέρειας

• ινστιτούτα, μορφωτικοί και πολιτιστικοί σύλλογοι και σύλλογοι γονέων

• μη κυβερνητικές οργανώσεις

• φορείς της πόλης

• θεσμοί Γιορτών Γλωσσών και Πολιτισμών στην Ευρώπη και σε άλλες ηπείρους

• πολίτες σε όλον τον κόσμο που συμμετέχουν σε παρόμοια εναλλακτικά κινήματα ειρήνης και συνανθρωπίας
Η Γιορτή της Πολυγλωσσίας διοργανώνεται από τη Διεύθυνση Εκπαίδευσης και Αθλητισμού του Δήμου Θεσσαλονίκης δια του Τμήματος Προγραμμάτων και Δια βίου Μάθησης, τη Δημοτική Εταιρία Πληροφόρησης, Θεάματος και Επικοινωνίας (Δ.Ε.Π.Θ.Ε.), με την υποστήριξη φορέων και Εκπαιδευτικών Ιδρυμάτων εντός κι εκτός Ελλάδας. Οι φετινές εκδηλώσεις θα πραγματοποιηθούν στις 26-27-28 Μαΐου, στο Νέο Δημαρχιακό Μέγαρο Θεσσαλονίκης. Βασικός στόχος της Γιορτής είναι να προβάλλει την ιδέα του πλουραλισμού και της συνέχειας, ως βίωμα μιας κοινωνίας που μετέχει ενεργητικά στην προσπάθεια της συνεργασίας, της αφύπνισης του Προσώπου στον άνθρωπο, της αλληλεγγύης και της κοινωνικής διάδρασης εντός κι εκτός των τοιχών της.

Ο φετινός της τίτλος της Γιορτής είναι: «5η Γιορτή Πολυγλωσσίας, Θεσσαλονίκη 2017. Συναντήσεις στον ενδιάμεσο χώρο»

Σε τοπικό επίπεδο, η Γιορτή της Πολυγλωσσίας επιχειρεί να αναδείξει την πολυπολιτισμικότητα και την πολυγλωσσία της Θεσσαλονίκης, να συντελέσει στο να κατανοηθεί από όλους, το πλούσιο δυναμικό που παράγεται από τη συνάντηση των πολιτισμών, ενώ επιδιώκεται να δημιουργηθούν ευκαιρίες γνωριμίας και συνεργασίας, καθιστώντας τη Θεσσαλονίκη ένα πολυμορφικό εργαστήριο παραγωγής τέχνης, λόγου και κοινών δράσεων, σε συνεργασία με φορείς, οργανώσεις και ινστιτούτα του εξωτερικού. Πάνω από όλα όμως, η Γιορτή της Πολυγλωσσίας προωθεί, εμψυχώνει και αναδεικνύει τις γλώσσες της Θεσσαλονίκης και των χωρών που παίρνουν μέρος, την ενεργή πολυγλωσσία των κοινοτήτων μας στα Βαλκάνια κι αλλού, πιο απομακρυσμένα, τεκμηριώνοντας τον σημαντικό ρόλο των γλωσσών στην παραγωγή πολιτισμού και συμβάλλοντας στην κοσμοπολίτικη εικόνα της Θεσσαλονίκης, ως μοναδικά πολύγλωττης πόλις της Ευρώπης. Η Γιορτή της Πολυγλωσσίας περιλαμβάνει: στρογγυλές τράπεζες, θεατρικά δρώμενα, μουσικές και χορευτικές παραστάσεις, προβολές, πολυγλωσσικά εργαστήρια, ερευνητικά προγράμματα, καφέ πολυγλωσσίας, εκθέσεις μνήμης και φωτογραφίας, ομιλίες, θεματικούς κύκλους ερευνητικού, ακαδημαϊκού ενδιαφέροντος, σεμινάρια υπό τύπου εργαστηρίων, περίπτερα γλωσσών, αφιερώματα σε συγγραφείς με επικέντρωση στον πλουραλισμό, την εναλλακτικότητα, τη δικτύωση και τη διάδραση, εργαστήρια συμμετοχικής γνώσης πολιτών, γονέων, εκπαιδευτικών και παιδιών,  ανοιχτές συζητήσεις, πολύγλωσσος αλφαβητισμός και καλλιγραφία, την κουζίνα του πολίτη και την ανάδειξη της διεθνικότητας μίας τοπικής κουζίνας κ.α. Ένας προβληματισμός και μία στοχαστική διάθεση δημιουργείται στα στρογγυλά τραπέζια και για τούτο είναι σημαντικό να υπάρχει αφουγγρασμός και κοινή διαβούλευση των φορέων και των πολιτών στις ενδιάμεσες συναντήσεις μας. Ως οργάνωση κοινοποιείται σε χιλιάδες ανθρώπους, στη Θεσσαλονίκη, την Ελλάδα και το εξωτερικό ενώ μία σειρά από αδελφοποιήσεις με συναφείς γιορτές της Ευρώπης καθιστούν την πρωτοβουλία της πόλης έναν τρόπο συναδέλφωσης κοινοτήτων, οικογενειών, σχολείων, πόλεων, ανθρώπων, μη κυβερνητικών οργανώσεων, συλλόγων. Αναγνωρίζεται έτσι το μωσαϊκό ανθρώπων και λαών που καλούνται να συμβιώσουν αρμονικά και να συνδημιουργήσουν μια ανοιχτή κοινωνία, ενώ δημιουργούνται δρόμοι κινητικότητας, συναντήσεων, περιηγητικές διαδρομές με άξονα την ειρήνη και το έντιμο ενδιαφέρον. Η οργάνωση περιλαμβάνει δύο (2) ανοιχτές συναντήσεις – ημερίδες, Καφέ Πολυγλωσσίας, με εμπλεκόμενους Φορείς, εκπαιδευτικούς, ΜΚΟ και πολίτες, με άξονα την καινοτομία Αφύπνιση στις Γλώσσες και τους Πολιτισμούς και αναγωγή στην αειφόρο ανάπτυξη του ανθρώπου ως Πρόσωπο της Ιστορίας.
Για περισσότερες πληροφορίες θα ενημερώνεστε από τις σελίδες του Δήμου Θεσσαλονίκης καθώς κι από τη σελίδα της συνεργαζόμενης εθελοντικά, Ομάδας Εκπαιδευτικών σε θέματα Πολυγλωσσίας «ΔιΕπαφή»:https://langtrips.wordpress.com/. Μπορείτε να παρουσιάζετε τις δράσεις σας στα συνεργαζόμενα ραδιόφωνα και να κάνετε τις αναρτήσεις σας στις σελίδες μας στα κοινωνικά μας δίκτυα.

Χορηγοί εκπομπών: Δημοτικό ραδιόφωνο της πόλης (ΔΕΠΘΕ). FM 100/TV 100.
Διαδικτυακό ραδιόφωνο: StarClassic . gr

Ημερίδα με θέμα «Προστασία των ανηλικων προσφύγων»




Εθνικής Αμύνης 1, Θεσσαλονίκη


Τα τελευταία χρόνια η Ελλάδα αποτελεί πέρασμα για εκατοντάδες χιλιάδες θύματα πολέμου, στη συντριπτική πλειοψηφία τους από τη Συρία, σε ένα μεγάλο ποσοστό από το Αφγανιστάν, και σε μικρότερο από χώρες της Ασίας και της Αφρικής, οι οποίοι ξεκίνησαν ως πρόσφυγες, με σκοπό να ταξιδέψουν προς τις χώρες της Κεντρικής και Βόρειας Ευρώπης. Αυτή τη στιγμή χιλιάδες πρόσφυγες βρίσκονται εντός της ελληνικής επικράτειας, με τη συντριπτική πλειοψηφία αυτών να διαμένουν σε καταυλισμούς, μερικές φορές ακόμα και χωρίς πρόσβαση σε βασικές υποδομές ή παροχές. Βάσει των εκτιμήσεων του ΕΚΚΑ και της Ύπατης Αρμοστείας, περίπου 2000 ασυνόδευτοι ανήλικοι, βρίσκονται αυτή τη στιγμή ανάμεσα στο γενικό προσφυγικό πληθυσμό.

 Η ΑΡΣΙΣ, προσπαθώντας να συμβάλει στην αντιμετώπιση της πρωτόγνωρης προσφυγικής κρίσης, έχοντας πλέον της εικοσαετούς πείρα στην παροχή υπηρεσιών σε ανήλικους και πλέον της δεκαετούς σε ασυνόδευτους ανήλικους, ξεκίνησε ήδη από τον Αύγουστο του 2015 να παρεμβαίνει στον άτυπο καταυλισμό της Ειδομένης. Σήμερα, η ΑΡΣΙΣ διατηρεί ομάδες παιδικής προστασίας στους καταυλισμούς στο Χέρσο, Νέα Καβάλα, Καλοχώρι, Δερβένι (Αλεξύλ, Δίον), Softex στη Θεσσαλονίκη καθώς στο Ελληνικό, Σκαραμαγκά, Αμυγδαλέζα στην Αθήνα. Παιδιά σε κίνδυνο – συμπεριλαμβανομένων των ασυνόδευτων παιδιών και των παιδιών που έχουν αποχωριστεί από τις οικογένειες τους – εντοπίζονται και υποστηρίζονται, μέσω της παροχής ενημέρωσης, ψυχοκοινωνικής υποστήριξης και της παραπομπής σε άλλους φορείς και υπηρεσίες που κρίνονται κατάλληλες. Ανάλογα με τις ανάγκες του πληθυσμού σε κάθε καταυλισμό, οι ομάδες της ΑΡΣΙΣ παρέχουν και παιδαγωγικές – δημιουργικές δραστηριότητες σε παιδιά και εφήβους. Διατηρεί επίσης ομάδες κοινωνικής παρέμβασης στους καταυλισμούς στα Διαβατά, Φιλιππιάδα, Κατσίκα, Κόνιτσα και Δολιανά. Τέλος, η ΑΡΣΙΣ δημιούργησε και λειτουργεί και ένα « safe space» προσωρινής προστατευτικής φύλαξης ανηλίκων στον καταυλισμό στα Διαβατά.

Μέσω της καθημερινής δουλειάς της ΑΡΣΙΣ στους καταυλισμούς, αλλά και στους 3 Ξενώνες Φιλοξενίας Ασυνόδευτων Ανηλίκων και 2 Δομές Μεταβατικής Φιλοξενίας Ασυνόδευτων Ανηλίκων, η οργάνωση έχει ανιχνεύσει τις ανάγκες των ασυνόδευτων ανηλίκων, αυτής της τόσο ευάλωτης ομάδας ενός ήδη ευάλωτου πληθυσμού και κινείται προς την αντιμετώπιση των συνθηκών που αναστέλλουν την ομαλή προσωπική τους ανάπτυξη και την πρόσβαση τους σε βασικά αγαθά και υπηρεσίες.

Βασικός σκοπός της ημερίδας ήταν η παρουσίαση των ζητημάτων που σχετίζονται με την φροντίδα, την ανάπτυξη υπηρεσιών και την προστασία των παιδιών των προσφύγων που διαβιούν σε κέντρα φιλοξενίας η σε άλλες μονάδες φιλοξενίας και η ανάλυση του φαινομένου των ανηλίκων σε κίνηση.
Στην ημερίδα παρουσιάστηκε η εμπειρία και οι προβληματισμοί των κοινωνικών υπηρεσιών, των ελληνικών και διεθνών οργανώσεων που δραστηριοποιούνται στο πεδίο της ανάπτυξης υπηρεσιών για τα παιδιά ιδίως στα κέντρα φιλοξενίας και αναμένεται να γίνει μια περιεκτική επισκόπηση των θεμάτων που σχετίζονται με την προστασία των ανήλικων προσφύγων. Επίσης επιδιώχθηκε η ανταλλαγή απόψεων, η ανάδειξη καλών πρακτικών και η επισήμανση των δυσκολιών ή προβλημάτων μεταξύ των επαγγελματιών που εργάζονται στο ευρύτερο πεδίο της προστασίας του παιδιού καθώς και η δικτύωση μεταξύ των εμπλεκόμενων φορέων. Απώτερος στόχος είναι η διασφάλιση των δικαιωμάτων και του βέλτιστου συμφέροντος του παιδιού.

Η ημερίδα πραγματοποιήθηκε στο πλαίσιο του Mario Project, το οποίο έχει ως στόχο την ενίσχυση του μηχανισμού προστασίας ανηλίκων σε κίνηση στην Ευρώπη που είναι ευάλωτα σε κακοποίηση, εκμετάλλευση και στο trafficking. Το Mario Project συγχρηματοδοτείται από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή και το Ίδρυμα OAK Foundation

Κατεβάστε το δελτίο τύπου εδώ.

Δείτε το πρόγραμμα της ημερίδας εδώ.

 Πηγή εδώ

Το ταξίδι της σταγόνας (7 & 14/12)

Μία παράσταση που μιλά για το ταξίδι της γυναίκας -εν είδη σταγόνας- που διαχωρίστηκε από τη θάλασσά της, από τον εαυτό της και επιστρέφει σε αυτόν μέσα από τις βαθιές διαδικασίες του έρωτα.

Ένα ταξίδι λοιπόν, της ψυχής στα πρωτογενή εκείνα συστατικά, τη βαθύτερη μνήμη που κουβαλάμε μέσα μας, τη μνήμη της καταγωγής μας σε μία παράσταση όπου, μαζί, θα θυμηθούμε πως είμαστε φτιαγμένοι από τα ίδια υλικά που είναι φτιαγμένα τ΄άστρα κι οι ωκεανοί …

Inline image 1

* Τα έσοδα της παράστασης θα διατεθούν για την υποστήριξη ατόμων και οικογενειών που χρήζουν άμεσης οικονομικής βοήθειας μέσω των Κοινωνικών Συλλόγων της συνΑνθρωπίας ΟΜΑ & StarClassic Radio.

Μπορείτε να βρείτε επίσης πληροφορίες για την εκδήλωση στο Fb στη διεύθυνση: https://www.facebook.com/events/1685544785025468/

Πληροφορίες για την ερμηνεύτρια στο official site της καλλιτέχνιδας: http://www.natassamare.com

Σας ευχαριστούμε εκ προοιμίου για τη στήριξή σας και σας περιμένουμε και από κοντά…

Παραγωγή: ΟMA [www.ouranosmeasteria.com]
Με την υποστήριξη του StarClassic Radio [www.starclassic.gr




ΣυνΑυλία της ΣυνΑνθρωπίας με τη Natassa Mare moumtzidou σε συνεργασία με το τρίο «Τιμής Ένεκεν»

συναυλία ΣυνανθρωπίαςO μεγάλος διαδικτυακός ραδιοφωνικός σταθμός StarClassic Radio διοργανώνει τη ΣυνΑυλία της ΣυνΑνθρωπίας με τη Natassa Mare moumtzidou σε συνεργασία με το τρίο «Τιμής Ένεκεν». Τα έσοδα της εκδήλωσης θα διατεθούν εξ΄ολοκλήρου στους στόχους που υπηρετεί ο σταθμός και είναι η υποστήριξη των ατόμων και ομάδων που χρήζουν άμεσης οικονομικής βοήθειας.

Την Τετάρτη 20 Απριλίου και ώρα 21:00, σας περιμένουμε όλους στο Πολεμικό Μουσείο της Θεσσαλονίκης.

Περισσότερες πληροφορίες:
Για τις δράσεις του σταθμού – http://starclassic.gr/act.php
Για τη φιλοσοφία του – http://starclassic.gr/philosophy.php
Για την ομάδα – http://starclassic.gr/team.php

Πληροφορίες για τις μουσικές δραστηριότητες της Natassa Mare moumtzidou εδώ: www.natassamare.com

Συμβολική τιμή εισόδου: 5 ευρώ.

* Τα εισιτήρια για την εκδήλωση αποτελούν και λαχνούς!
Στην κλήρωση που θα γίνει ένα τυχερό ζευγάρι θα έχει την ευκαιρία να απολαύσει 2 διανυκτερεύσεις στον παραδοσιακό ξενώνα «Βίκος» στο υπέροχο Μονοδένδρι στα Ζαγοροχώρια.

Ο παραδοσιακός ξενώνας ΒΙΚΟΣ βρίσκεται στα Ιωάννινα στο χωριό Μονοδένδρι. Απέχει μόλις 600 μέτρα από το μαγευτικό Φαράγγι του Βίκου και θα το βρείτε εύκολα στην πλατεία του χωριού.

Πρόκειται για ένα πέτρινο κομψοτέχνημα, ιδανικός χώρος για παρέες αλλά και για οικογένειες, ενώ βρίσκεται στην κατάλληλη τοποθεσία για να θαυμάσετε τις ομορφιές του φυσικού τοπίου και την πανοραμική θέα απο το φαράγγι.

Ευχαριστούμε θερμά τους ιδιοκτήτες Δημήτρη Φερεντίνο και Κωνσταντίνα Βλάχου για την υπέροχη αυτή προσφορά τους …

Πληροφορίες: http://www.vikoshotel.com/