7η Γιορτή Πολυγλωσσίας 2019

Save the date! 17/05/2019

POLYGLOSSIA_Poster_A3_2019

Το πρόγραμμα της 7ης Γιορτής Πολυγλωσσίας

Στρογγυλές τράπεζες

Τρίτη 14/5/2019 Αίθουσα Μανόλης Αναγνωστάκης (20:30- 22:00)
«Οι εικαστικές τέχνες ως γλώσσα έκφρασης. Η Τέχνη της Θεσσαλονίκης»

Σάββατο 18/5/2019 Αίθουσα Μανόλης Αναγνωστάκης (11:30- 13:00)
«Ενταξιακές εκπαιδευτικές γλωσσικές πολιτικές στις κοινότητες, τους Δήμους και την εκπαίδευση»

Κυριακή 19/5/2019   Αίθουσα Δημοτικού Συμβουλίου (11:00- 14:30)
«Κοινωνικές ενταξιακές πολιτικές της τοπικής αυτοδιοίκησης: Εκπαίδευση, Πολιτισμός, Ανθεκτικότητα»

Partners

 

Please send us the announcement of your own participation here giortipolyglossias@gmail.com/ Παρακαλούμε να μας στείλετε την ανακοίνωση της συμμετοχής σας στο mail giortipolyglossias@gmail.com

 

15/05/2019 Multilingual Coffee Meeting

We would like to inform you about this year’s Multilingual Festival, which will take place from 13 to 19 of May 2019.

The preparations for the Festival have almost finished.

The ΔιΕπαφή team by Salatin Mamedli from QALA-Association of Greek-Azeri Friendship and Dimitra Dissou, pedagogue, have started a to prepare a «Multilingual Coffee Meeting» (Καφέ Πολυγλωσσίας), which will take place on 15th May 2019. You are definitely invited to join the team and help them with your ideas to prepare this Multilingual Coffee Meeting.

Every Friday evening, 18:00-20:00, there is meeting of the participants and volunteers of the 7th Multilingual Festival at the Lifelong Learning Centre (Κέντρο δια βίου μάθησης), address: 132, Egnatia street.
Please find us in the email address giortipolyglossias@gmail.com

Please spread the news for the 7th Multilingual Festival and inform as many people as possible about it.

ΤV 100

 

 

 

 

Advertisements

Η 6η Γιορτή Πολυγλωσσίας ξεκίνησε!

Screenshot_1

Ο Δήμος Θεσσαλονίκης σε συνεργασία με τη Δ.Ε.Π.Θ.Ε (Δημοτική Εταιρεία Πληροφόρησης, Θεάματος και Επικοινωνίας) διοργανώνει την 6η Γιορτή Πολυγλωσσίας με θέμα: Η μόρφωση στο δρόμο για τη δημοκρατία και τον πλουραλισμό” που θα πραγματοποιηθεί από τις 12 Μαΐου 2018 έως τις 18 Μαΐου 2018 σε διάφορους χώρους της Θεσσαλονίκης και θα ολοκληρωθεί στις 18, 19 και 20 Μαΐου 2018 στον Οργανισμό Λιμένα Θεσσαλονίκης. Στη φετινή εκδήλωση συμμετέχουν περισσότεροι από 128 φορείς, ΜΚΟ, Προξενεία, αλλόφωνες κοινότητες, εκπαιδευτικά Ιδρύματα κλπ., τα οποία θα οργανώσουν και θα παρουσιάσουν 225 δράσεις, όπως θεατρικά και μουσικά δρώμενα, εκπαιδευτικά projects, ερευνητικά προγράμματα, πολυγλωσσικά και διαπολιτισμικά εργαστήρια, στρογγυλές τράπεζες, την κουζίνα των λαών, Καφέ Πολυγλωσσίας, εικαστικές εκθέσεις, εικαστικά και μουσικά εργαστήρια, προβολές κλπ.

Πληροφορίες:
Τμήμα Προγραμμάτων και Δια Βίου Μάθησης
Διεύθυνση Εκπαίδευσης και Αθλητισμού
Τηλ.         231331 8661           231331 8663
231331 8664           2313318665

Πρόγραμμα 6ης Γιορτής Πολυγλωσσίας 12-20/5 (άλλοι χώροι)

Πρόγραμμα 6ης Γιορτής Πολυγλωσσίας 18-20/5 (Λιμάνι Θεσσαλονίκης)

Σας παρακαλούμε να επισκεφτείτε τον σύνδεσμο της εκδήλωσης στο Facebook εδώ

 

Sociocultural Learning of Youth in Mobile Societies

6η Γιορτή Πολυγλωσσίας

«Η Μόρφωση στο δρόμο για τη δημοκρατία και τον πλουραλισμό»

Ο Δήμαρχος Θεσσαλονίκης κ. Γιάννης Μπουτάρης, ο Αντιδήμαρχος Εκπαίδευσης και Αθλητισμού κ. Αλέξανδρος Μπαρμπουνάκης και η Διεύθυνση Εκπαίδευσης και Αθλητισμού σε συνεργασία με το Πανεπιστήμιο Θεσσαλίας και τη συνδρομή της επιστημονικής ομάδας SLYMS, σας προσκαλούν στη παρουσίαση του Προγράμματος ERASMUS + Youth:

«Sociocultural Learning of Youth in Mobile Societies»

Η παρουσίαση/συζήτηση θα διεξαχθεί το Σάββατο 19 Μαΐου 2018, στο Λιμάνι Θεσσαλονίκης, Αποθήκη Δ΄, Αίθουσα Φρίντα Λιάππα, στις 10:00 – 11:00.
Tη συζήτηση θα ανοίξει η Ομάδα Έργου η οποία αποτελείται από τους: Δρ. Ιωάννη Κόζαρη, Δρ. Ιωάννη Πεχτελίδη, Δρ. Αργυρώ Μουμτζίδου και Δρ. Έλενα Κολιάρμου.
Τη συζήτηση θα χαιρετίσει ο Αντιδήμαρχος Παιδείας και Αθλητισμού του Δήμου Θεσσαλονίκης, κος Αλέξανδρος Μπαρμπουνάκης.
Η παρουσίαση/συζήτηση θα επικεντρωθεί στις δυνατότητες που προσφέρει το ερευνητικό Πρόγραμμα SLYMS στις Γιορτές Πολυγλωσσίας, για τη δημιουργία και ανάδειξη των άτυπων και μη-τυπικών εργαλείων μάθησης. Ειδικότερα, στο πλαίσιο του Προγράμματος θα αναπτυχθούν δράσεις που αποσκοπούν στην:
• Εφαρμογή δοκιμασμένων εργαλείων που αναβαθμίζουν το ρόλο των Γιορτών Πολυγλωσσίας σε χώρο μη τυπικής και άτυπης μάθησης.
• Αναγνώριση του Δήμου και των Τοπικών Αρχών ως κατάλληλο φορέα μη τυπικής και άτυπης μάθησης.
• Διασύνδεση Δήμων της ΕΕ με στόχο την ευρωπαϊκή αναγνώριση του μαθησιακού ρόλου των Γιορτών Πολυγλωσσίας μέσα από τη δημιουργία διαδημοτικών Γιορτών.
Συμμετέχουν εκπρόσωποι του Δήμου Θεσσαλονίκης, Μη Κυβερνητικές Οργανώσεις, εθελοντές, Μέλη της Ακαδημαϊκής και της Εκπαιδευτικής Κοινότητας, πολίτες.
Τη συζήτηση συντονίζει η Δρ. Αργυρώ Μουμτζίδου.
H συζήτηση θα διεξαχθεί στην ελληνική και αγγλική γλώσσα.

ΕΙΣΟΔΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΗ

 

Empowering Refugees – From Camp to Urban Sites

6η Γιορτή Πολυγλωσσίας
«Η Μόρφωση στο δρόμο για τη δημοκρατία και τον πλουραλισμό»

Ο Δήμαρχος Θεσσαλονίκης κ. Γιάννης Μπουτάρης, ο Αντιδήμαρχος Εκπαίδευσης και Αθλητισμού κ. Αλέξανδρος Μπαρμπουνάκης και η Διεύθυνση Εκπαίδευσης και Αθλητισμού, σας προσκαλούν στη θεματική στρογγυλή τράπεζα που διοργανώνει η ΜΚΟ ΑΡΣΙΣ – Κοινωνική Οργάνωση Υποστήριξης Νέων – Ήπειρος με κεντρικό θέμα:
« Empowering Refugees – From Camp to Urban Sites»
«Ενδυνάμωση των προσφύγων – Από τα Κέντρα Φιλοξενίας στον Αστικό Ιστό»
Η συζήτηση θα διεξαχθεί την Κυριακή 20 Μαΐου 2018, στη σκηνή 2, Αίθουσα Τώνια Μαρκετάκη, Αποθήκη Δ΄, ώρα 13:30-15:30.
Εισηγήτρια:
Μαίρη Δροσοπούλου (Ερευνήτρια και αναλύτρια στο Kossovo Foundation for Open Society (KFOS) «Ο κύκλος της εμπιστοσύνης: Ενσωμάτωση των προσφύγων, επαναπροσδιορισμός της νεανικής εργασίας και της διαπολιτισμικής εκπαίδευσης στην Ελλάδα».
Η συζήτηση αφορά τις κοινές προκλήσεις και τις βέλτιστες πρακτικές στην ενδυνάμωση των προσφύγων στα κέντρα φιλοξενίας και τον αστικό ιστό.
Τη συζήτηση συντονίζει ο κ. Felix Heins (Συντονιστής πεδίου της ARSIS).
Επιστημονική συνεργάτης του Προγράμματος είναι η Δρ. Αργυρώ Μουμτζίδου.
Η συζήτηση θα πραγματοποιηθεί στην ελληνική και την αγγλική γλώσσα.
ΕΙΣΟΔΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΗ

Καφέ Πολυγλωσσίας για την Εκπαίδευση του Ανθρώπου

6η Γιορτή Πολυγλωσσίας
«Η Μόρφωση στο δρόμο για τη δημοκρατία και τον πλουραλισμό»

Ο Δήμαρχος Θεσσαλονίκης κ. Γιάννης Μπουτάρης, ο Αντιδήμαρχος Εκπαίδευσης και Αθλητισμού κ. Αλέξανδρος Μπαρμπουνάκης, η Διεύθυνση Εκπαίδευσης και Αθλητισμού σε συνεργασία με την Δημοτική Εταιρία Πληροφόρησης Θεάματος και Επικοινωνίας (ΔΕΠΘΕ) σας προσκαλούν στη θεματική στρογγυλή τράπεζα που διοργανώνει το διαδικτυακό ραδιόφωνο της Συνανθρωπίας, StarClassic Radio, με κεντρικό θέμα:
«Καφέ Πολυγλωσσίας για την Εκπαίδευση του Ανθρώπου»
Η συζήτηση θα διεξαχθεί το Σάββατο 19 Μαΐου 2018, στο Καφέ / Σοκολάτα Πολυγλωσσίας, στην προβλήτα Α (πρώην παιδικός σταθμός) του Οργανισμού Λιμένος Θεσσαλονίκης, στις 12: 00 – 14:00.
Τη συζήτηση θα χαιρετίσει ο Αντιδήμαρχος Παιδείας και Αθλητισμού του Δήμου Θεσσαλονίκης, κος Αλέξανδρος Μπαρμπουνάκης.
Τη συζήτηση συντονίζει ο παραγωγός εκπομπών κος Δημήτρης Σαββίδης.
Η συζήτηση θα διεξαχθεί στην ελληνική γλώσσα.

ΕΙΣΟΔΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΗ

Έγραψαν για εμάς

Αναδημοσίευση από το Dailythεss

Το σλάιντ απαιτεί την χρήση JavaScript.

Συνέντευξη Τύπου με αφορμή την 6η Γιορτή Πολυγλωσσίας που διοργανώνει από τις 12 έως τις 18 Μαΐου 2018 ο Δήμος Θεσσαλονίκης σε συνεργασία με τη Δημοτική Εταιρεία Πληροφόρησης, Θεάματος και Επικοινωνίας (ΔΕΠΘΕ), πραγματοποιήθηκε σήμερα, Δευτέρα 14 Μαΐου 2018.
Ο Δήμαρχος, Γιάννης Μπουτάρης, υπογράμμισε τον αυξημένο αριθμό των φετινών εκδηλώσεων, επισημαίνοντας το γεγονός ότι οι δράσεις θα υλοποιηθούν σε χώρους του ΟΛΘ που πέρασαν στην αρμοδιότητα του Δήμου Θεσσαλονίκης. «Η Γιορτή Πολυγλωσσίας τονίζει και υπογραμμίζει την πολυπολιτισμικότητα της πόλης. Η πολυγλωσσία είναι το ζητούμενο στην περίπτωση που δεν ξέρεις πώς να επικοινωνήσεις με κάποιον που μιλά άλλη γλώσσα και προέρχεται από άλλη κοινωνία με διαφορετικά ήθη, έθιμα και συνήθειες. Όταν δεν μπορείς να επικοινωνήσεις, κλείνεσαι στο καβούκι σου» τόνισε ο Γιάννης Μπουτάρης.
Ο Αντιδήμαρχος Εκπαίδευσης και Αθλητισμού, Αλέξανδρος Μπαρμπουνάκης, αναφερόμενος στο θεσμό που ξεκίνησε το 2013, φιλοδοξώντας, μεταξύ άλλων, να φέρει σε επαφή μέσω της γλώσσας, φορείς, πολιτιστικούς συλλόγους, πρεσβείες και προξενικές αρχές, τόνισε: «Οι εκδηλώσεις ξεκίνησαν στους χώρους του Δημαρχείου από το Σάββατο 12 Μαΐου και θα κορυφωθούν το τριήμερο από 18 έως 20 Μαΐου στους χώρους του ΟΛΘ. Για τη φετινή διοργάνωση, στην οποία συμμετέχουν 128 φορείς με 250 δράσεις, απαιτήθηκε η εντατική προσπάθεια των υπαλλήλων της Διεύθυνσης Εκπαίδευσης και Αθλητισμού και των Τεχνικών Υπηρεσιών, καθώς χρειάστηκαν παρεμβάσεις και διαμορφώσεις στους χώρους του ΟΛΘ που αποδόθηκαν για πρώτη φορά στον Δήμο».
Η επιστημονική συνεργάτιδα της 6ης Γιορτής Πολυγλωσσίας, Αργυρώ Μουμτζίδου, αναφερόμενη στη φετινή διοργάνωση σχολίασε: «Ο τίτλος “Η μόρφωση στο δρόμο για τη δημοκρατία και τον πλουραλισμό” δεν είναι τυχαίος, γιατί η πολυγλωσσία είναι η αυτοβιογραφία μας και η προσπάθειά μας είναι να την αναδείξουμε σε ένα έξυπνο εργαλείο κοινωνικής συνοχής» ανέφερε η ίδια, τονίζοντας ότι η γιορτή έχει ενταχθεί στη λίστα καλών πρακτικών της UNESCO, ευχαριστώντας ιδιαίτερα τον Γιάννη Μπουτάρη για τη θερμή του υποστήριξη, καθώς και τον εικαστικό, Παναγιώτη Τανιμανίδη, που φιλοτέχνησε την αφίσα της φετινής διοργάνωσης.
«Ο ρόλος της Δημοτικής Εταιρείας Πληροφόρησης, Θεάματος και Επικοινωνίας στη Γιορτή Πολυγλωσσίας είναι αυστηρά υποστηρικτικός, καθώς η διοργάνωση βασίζεται στις υπηρεσίες του Δήμου, στους φορείς, στις συλλογικότητες και στους συμμετέχοντες στο πρόγραμμα» τόνισε ο Γενικός Διευθυντής της ΔΕΠΘΕ, Φίλιος Στάγκος. «Η πολυγλωσσία, η πολυπολιτισμικότητα, ο κοσμοπολιτισμός, η εξωστρέφεια, είναι έννοιες που περιγράφουν μια πραγματικότητα από το DNA αυτής της πόλης, από την ίδρυσή της έως σήμερα και ταυτίζεται με τις περιόδους που αυτή γνώρισε μεγαλύτερη ανάπτυξη εξαιτίας αυτών των χαρακτηριστικών της» κατέληξε ο ίδιος.
Η φετινή διοργάνωση υλοποιείται με τη συμμετοχή περισσοτέρων από 128 φορέων και με ποικίλες δράσεις, όπως θεατρικά και μουσικά δρώμενα, εκπαιδευτικά projects, ερευνητικά προγράμματα, εργαστήρια, στρογγυλές τράπεζες, ενώ ένα από τα βασικά σημεία της αποτελεί το πολυγλωσσικό χωριό που θα αναδείξει όλες τις γλώσσες και διαλέκτους που εκπροσωπούνται από φορείς προξενείων και πρεσβειών.

Φωτογραφίες: Stamatis Zoumpourtikoudis

Photo gallery

1st Multilingual Café

1st Multilingual Café

Dear all,
We invite you to participate in the 1st Multilingual Café, organized by the Municipality of Thessaloniki, in the context of the 6th Multilingual Festival.
Τhe Program of the 6th Festival of Multilingualism is going to last one week with regional events and events, with emphasis on literacy, multilingualism and art on the road.
The 1st Café of Multilingualism will include presentation of actions of the previous Festivals as well as exchange of languages, multilingual narrations and presentations. Also, the new areas, where the actions of 6th Festival will be taken place, will be presented.
You are invited to talk about the languages and cultures of your/our city, to learn about various educational activities, get familiar with informal education, think, be moved by narratives of myths and fairy tales, to share your own language trip, new ideas for project plans and efficient multilingual practices inside the community and for the education.
The Café Multilingualism aims to entertain through learning and get familiar with other languages and cultures by building networks and fields of communication.
We await you in the belief that the 6th Multilingual Feast can contribute to open and spontaneous education, aligning beliefs and visions towards our audiences.
Visit the event: https://www.facebook.com/events/1639211392839809/
At the same time, you may present relevant actions on the page of the multilingual educational research team. Enter https://langtrips.wordpress.com/
Communication sponsors: City Radio (FME) FM 100 / FM100.6 / TV 100. Internet radio: StarClassic.gr

For more information, please contact the employee of the Department, Mr. Ioannis Stathopoulos, at 2313 318665 and the Scientific coordinator Dr Argyro Moumtzidou at 6944 472665.

Καφε Πολυγλωσσιας2

Στήλη προτάσεων

Μάκης Γιαννέλος, Εκπαιδευτικός

Ονομάζομαι Μάκης Γιαννέλος και διδάσκω το μάθημα Τεχνολογίες Πληροφορικής και Επικοινωνιών στο 1ο Δημοτικό Σχολείο Τριλόφου. Ταυτόχρονα ασχολούμαι πολλά χρόνια με τη μουσική ως εκτελεστής μουσικών οργάνων και ως θεωρητικός μουσικός.
Αυτό είχε σαν αποτέλεσμα να λάβουμε μέρος στην περσινή γιορτή πολυγλωσσίας, με τη δασκάλα της μουσικής του 1ου Δημοτικού Σχολείου Πελαγία Κοντομάρκου και 10 παιδιά δημοτικού.
Η εμπειρίες που είχαμε ήταν πολλές και πρωτόγνωρες. Τα παιδιά βιώσαν την εμπειρία της χορωδίας με μουσική, με ξένο και ελληνικό ρεπερτόριο και με μήνυμα το θέμα της πολυγλωσσίας .
Σαν διοργάνωση ήταν πολύ καλή όπως και ο χώρος διεξαγωγής και η τεχνική υποστήριξη.
Κατά την άποψή μου, θεωρώ ότι τέτοιου είδους μηνύματα, θα πρέπει να δίνονται κυρίως από παιδιά, γιατί ως γνωστό αυτά είναι που μπορούν, μεγαλώνοντας με σωστή παιδεία, να αλλάξουν αργότερα κοινωνικές ανισότητες ρατσιστικές εκφάνσεις και άλλα κακώς κείμενα.
Θα πρότεινα λοιπόν, σχετικά με τη συμμετοχή των σχολείων, να γίνει η παρουσίασή τους σε συγκεκριμένες ώρες και ημέρες, μαζικά, είτε πρωί σε ώρα σχολείου ή απόγευμα Σαββατοκύριακου υπό μορφή φεστιβάλ χορωδιών, έτσι ώστε τα παιδιά να γνωρίσουν και άλλα παιδιά από την Ελλάδα ή και από άλλες χώρες και να έχουν ένα αξιόλογο κοινό να τα παρακολουθήσει, πράγμα που δεν ήταν δυνατό με μεμονωμένες παρουσίες και πρωινές ώρες Σαββατοκύριακου όπως έγινε πέρυσι με το δικό μας σχολείο.
Νομίζω ότι θα πρέπει να δώσουμε στα παιδιά την ευκαιρία να αισθανθούν σαν διάσημοι καλλιτέχνες και ότι ο κόπος που έκαναν να έχει ανταπόδοση.
Σας ευχαριστώ για το χρόνο που διαθέσατε και παρακαλώ για τις δικές σας ενέργειες.