Αναζήτηση

Γλωσσικές Διαδρομές

Θεσσαλονίκη, πολύγλωττη πόλις

Photo gallery of 5th Festival of Multilingualism

We would like to thank Mr. Dimitris Savvidis and Ms. Esther Avdela for their contribution to the creation of this excellent material.

Advertisements

Πρόσκληση στην στρογγυλή τράπεζα «Υποστηρικτικές δράσεις του Προγράμματος Erasmus + (Erasmus+ Project aims)»

5η Γιορτή Πολυγλωσσίας;
Συναντήσεις στον Ενδιάμεσο χώρο
Ο Δήμος Θεσσαλονίκης, σε συνεργασία με την Δημοτική Εταιρία Πληροφόρησης
Θεάματος και Επικοινωνίας (ΔΕΠΘΕ), και τη συνδρομή της επιστημονικής
συνεργάτιδος του Προγράμματος Δρ. Αργυρώ Μουμτζίδου, σας προσκαλούν στη
θεματική στρογγυλή τράπεζα που διοργανώνει:
η Ομάδα συγγραφής του Προγράμματος SMILe (Erasmus +) με κεντρικό θέμα:

Υποστηρικτικές δράσεις του Προγράμματος Erasmus+
(Erasmus+ Project aims)

Η συζήτηση θα διεξαχθεί την Κυριακή 28 Μαΐου 2017 στο Νέο Δημαρχιακό Μέγαρο
Θεσσαλονίκης (Β. Γεωργίου Α’ 1), στην Αίθουσα Δημοτικού Συμβουλίου στις 13:30 –
15:00.
Εισηγητές:
1) Γιάννης Κόζαρης, Eλένη Κολιάρμου, AΠΘ
Τo Πρόγραμμα ERASMUS + ως εργαλείο ανάπτυξης καινοτόμων εκπαιδευτικών προσεγγίσεων
2) Γιάννης Πεχτελίδης, Πανεπιστήμιο Θεσσαλίας Κοινά, Εκπαίδευση και Πολιτειότητα
3) Λίνα Λιάκου, Αντιδήμαρχος, Δήμος Θεσσαλονίκης, Στρατηγική αστικής ανθεκτικότητας «Θεσσαλονίκη, 2030»
4) Αργυρώ Μουμτζίδου, ΑΡΣΙΣ – Κοινωνική Οργάνωση Υποστήριξης Νέων

Οι Γιορτές Πολυγλωσσίας, ως ήπια στρατηγική κοινωνικής παρέμβασης, στο δρόμο,
στο σχολείο, στην κοινότητα, στην πόλη
Συμμετέχουν: Μέλη της Ακαδημαϊκής και της Εκπαιδευτικής Κοινότητας, η Άτυπη
Ομάδα για την Πολυγλωσσία στην Εκπαίδευση και τον δρόμο ΔιΕπαφή, Μη
Κυβερνητικές Οργανώσεις, πολίτες.
Τη συζήτηση συντονίζει ο κύριος Γιάννης Κόζαρης.

Continue reading «Πρόσκληση στην στρογγυλή τράπεζα «Υποστηρικτικές δράσεις του Προγράμματος Erasmus + (Erasmus+ Project aims)»»

Πρόσκληση στην στρογγυλή τράπεζα «Κοινές προκλήσεις των εκπαιδευτών στη μη τυπική εκπαίδευση των προσφύγων»

5η Γιορτή Πολυγλωσσίας;
Συναντήσεις στον Ενδιάμεσο χώρο

Ο Δήμος Θεσσαλονίκης, σε συνεργασία με την Δημοτική Εταιρία Πληροφόρησης
Θεάματος και Επικοινωνίας (ΔΕΠΘΕ), και τη συνδρομή της επιστημονικής
συνεργάτιδος του Προγράμματος Δρ. Αργυρώ Μουμτζίδου, σας προσκαλούν στη
θεματική στρογγυλή τράπεζα που διοργανώνει:
η ΜΚΟ ERCI (Emergency Response Centre International)
με κεντρικό θέμα:

«Κοινές προκλήσεις των εκπαιδευτών στη μη τυπική εκπαίδευση των προσφύγων» 
«Common challenges of educators in providing non-formal education to refugees»

Η συζήτηση θα διεξαχθεί το Σάββατο 27 Μαΐου 2017 στο Νέο Δημαρχιακό Μέγαρο
Θεσσαλονίκης (Β. Γεωργίου Α’ 1), στην Αίθουσα Δημοτικού Συμβουλίου στις 12:00 –
14:00.
Κεντρική εισηγήτρια:
Μαίρη Δροσοπούλου, «Μία παρουσίαση για την τωρινή κατάσταση του προσφυγικού
και κυρίως της εκπαίδευσης»
Το θέμα συζήτησης θα επικεντρωθεί στις κοινές προκλήσεις και τις καλές πρακτικές
των εκπαιδευτών-εθελοντών, οι οποίοι παρέχουν τυπική και μη εκπαίδευση στους
πρόσφυγες.
Συμμετέχουν Μη Κυβερνητικές Οργανώσεις, εθελοντές, Μέλη της Ακαδημαϊκής και
της Εκπαιδευτικής Κοινότητας, πολίτες.
Τη συζήτηση συντονίζει ο κύριος Felix Heins.
H συζήτηση θα διεξαχθεί στα ελληνικά και στα αγγλικά.
ΕΙΣΟΔΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΗ

The Municipality of Thessaloniki, in collaboration with the Municipal Information and
Communication Society (DEPTHE), and the contribution of the scientific collaborator of the
Program Dr. Argyro Mumtzidou, invite you to the thematic round table organized by:
The NGO ERCI (Emergency Response Center International)
With a central theme:

«Common challenges of educators in providing non-formal education to refugees»

The discussion will take place on Saturday, May 27, 2017, at the New Town Hall of
Thessaloniki (Basileos Georgiou A ‘1), at the Municipal Council Hall at 12:00 – 14:00.
Expert introduction:
Mary Drosopoulou, «A Presentation on the Current Situation of the Refugee and especially  the Education»
The subject of discussion will focus on the common challenges and good practices of
educators who provide formal and non formal, training to refugees.
Non-governmental organizations, volunteers, members of the Academic and Educational
Communities, citizens participate also the discussion.
The discussion is coordinated by Mr Felix Heins.
The discussion will take place in Greek, English.

Free entrance

ERCI_RoundTable_eng

ERCI_RoundTable_el

Πρόσκληση στην στρογγυλή τράπεζα «Διαπολιτισμικές καινοτομίες στην υποστήριξη των νέων»

5η Γιορτή Πολυγλωσσίας
Συναντήσεις στον Ενδιάμεσο χώρο

Ο Δήμος Θεσσαλονίκης, σε συνεργασία με την Δημοτική Εταιρία Πληροφόρησης Θεάματος και Επικοινωνίας (ΔΕΠΘΕ) και τη συνδρομή της επιστημονικής συνεργάτιδος του Προγράμματος, Δρ. Αργυρώ Μουμτζίδου, σας προσκαλούν στη θεματική στρογγυλή τράπεζα που διοργανώνει η ΜΚΟ ΑΡΣΙΣ – Κοινωνική Οργάνωση Υποστήριξης Νέων με κεντρικό θέμα:

«Διαπολιτισμικές Καινοτομίες στην Υποστηρίξη των Νέων».

Η συζήτηση θα διεξαχθεί την Κυριακή 28 Μαΐου 2017 στο Νέο Δημαρχιακό Μέγαρο Θεσσαλονίκης (Β. Γεωργίου 1), στην Αίθουσα Δημοτικού Συμβουλίου στις 11:00 – 13:00.
Παραδειγματικές θεματικές που προβάλλονται:
– Η κοινωνική εργασία στο δρόμο, ως «παράδειγμα» διαπολιτισμικής πρακτικής για τη μη τυπική και άτυπη εκπαίδευση
– Κοινωνικά Διαπολιτισμικά και Εκπαιδευτικά εργαλεία στο δρόμo, στα Κέντρα Υποστήριξης Νέων, στα Κέντρα Φιλοξενίας, στα Κοινωνικά Διαμερίσματα, στα Εκπαιδευτικά Ιδρύματα
– Αναλυτικά προγράμματα σπουδών και ενταξιακές πολιτικές
– Σύμπραξη ψυχοκοινωνικής και παιδαγωγικής υποστήριξης
Συμμετέχουν Μη Κυβερνητικές Οργανώσεις, Μέλη της Ακαδημαϊκής και της Εκπαιδευτικής Κοινοτητας, πολίτες, κοινωνικοί εργαζόμενοι στο δρόμο.
Τη συζήτηση συντονίζει, η συντονίστρια του Κέντρου Υποστήριξης Νέων – ΑΡΣΙΣ, κα Βαλμπόνα Χυστούνα.
ΕΙΣΟΔΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΗ

Continue reading «Πρόσκληση στην στρογγυλή τράπεζα «Διαπολιτισμικές καινοτομίες στην υποστήριξη των νέων»»

Πρόγραμμα 5ης Γιορτής Πολυγλωσσίας

Για να δείτε το Αναλυτικό Πρόγραμμα της 5ης Γιορτής Πολυγλωσσίας, ανοίξτε το παρακάτω έγγραφο.

Αναλυτικό Πρόγραμμα 5ης Γιορτής Πολυγλωσσίας

Σύντομο Πρόγραμμα

Σύντομο πρόγραμμα 1Σύντομο πρόγραμμα 2

To φετινό spot της Γιορτής Πολυγλωσσίας

Πρόσκληση εθελοντών στην 5η Γιορτή Πολυγλωσσίας

Ο Δήμος Θεσσαλονίκης, στα πλαίσια δραστηριοτήτων της Διεύθυνσης Εκπαίδευσης και Αθλητισμού, δια  του Τμήματος Προγραμμάτων και Δια Βίου Μάθησης, σε συνεργασία με τη Δ.Ε.Π.Θ.Ε (Δημοτική Εταιρεία Πληροφόρησης, Θεάματος και Επικοινωνίας) και άλλων φορέων της πόλης μας, θα πραγματοποιήσει την 5η Γιορτή της Πολυγλωσσίας που θα πραγματοποιηθεί στις 26, 27 και 28 Μαΐου 2017 στους χώρους του  Δημαρχιακού Μεγάρου Θεσσαλονίκης (στην εσωτερική και εξωτερική σκηνή  φουαγιέ, στην αίθουσα πολλαπλών χρήσεων, στην αίθουσα νερού, στο αμφιθέατρο, στην αίθουσα Δημοτικού Συμβουλίου, καθώς και στον εξωτερικό χώρο του Δημαρχιακού Μεγάρου).

Στις εκδηλώσεις θα πάρουν μέρος περίπου 70 φορείς και θα πραγματοποιηθούν 180 δράσεις. Οι ώρες διεξαγωγής της γιορτής είναι:
Παρασκευή 26/5/2017 17:00-22:00, Σάββατο 27/5/2017 10:00-15:00 και
17:00-22:00 και την Κυριακή 28/5/2017 10:00-14:00 και 17:00-22:00.
Θα ήταν πολύ μεγάλη χαρά μας να συμμετέχετε σε αυτή τη μεγάλη γιορτή της Θεσσαλονίκης.

Σας παρακαλούμε, *εάν επιθυμείτε να συμμετέχετε ενεργά και φέτος ως εθελοντές  να δηλώσετε  τα στοιχεία σας*, τις διαθέσιμες μέρες και τις ώρες  στην ηλεκτρονική φόρμα στον παρακάτω σύνδεσμο
https://goo.gl/forms/fpfARrTaIPB2GZiA3 (άνοιγμα με mozila ή chrome) το αργότερο μέχρι τις 19 Μαΐου 2017.

*Την Παρασκευή 19 Μαΐου 2017 και ώρα 18:30 στο κυλικείο του Δημαρχιακού Μεγάρου θα πραγματοποιηθεί η καθιερωμένη συνάντηση γνωριμίας-ενημέρωσης των εθελοντών για την οργάνωση  της γιορτής.*

Σας ευχαριστούμε για άλλη μια φορά για την  αυθόρμητη  συνεργασία που εκδηλώσατε και για την καρδιακή συμμετοχή σας. Σας ευχόμαστε κάθε επιτυχία προσωπική και επαγγελματική και ευελπιστούμε  σε μια νέα συνεργασία.

Δρ. Αργυρώ Μουμτζίδου
Διδακτολόγος – Υπεύθυνη Εκπαιδευτικών & Παιδαγωγικών Θεμάτων*

Το Καφέ Πολυγλωσσίας στην εκδήλωση «Γέφυρες στην πόλη»

«Να φερθείς σε κάθε καλεσµένο µε αξιοπρέπεια

(Από το ποίηµα του Πέρση ποιητή, του 12ου αιώνα, Τζελαλεντίν Ρουµί «Ο Ξενώνας», εµπνευσµένο από τα συναισθήµατα των ανθρώπων, οι οποίοι αναγκάστηκαν να εγκαταλείψουν τον τόπο τους µετά από την εισβολή του Τζένγκις Χαν).

Γράφουν:
Έλσα Τσακίρη, Νηπιαγωγός
Σάκης Σκανδύλας, Χημικός Μηχανικός
Μέλη της ομάδας «ΔιΕπαφή»

Το Σάββατο 6 Μαΐου, στο λιµάνι της Θεσσαλονίκης, στην Α΄ Προβλήτα, πραγµατοποιήθηκε η εκδήλωση «Γέφυρες στην πόλη» που διοργάνωσε η ΑΡΣΙΣ – Κοινωνική Οργάνωση Υποστήριξης Νέων σε συνεργασία µε τη διεθνή ανθρωπιστική Οργάνωση Terres des Hommes του Προγράµµατος «Integration and Protection emergency response for refugees in Northern Greece”.

Στο «Καφέ της Πολυγλωσσίας» συµµετείχαν τα παιδιά της ΑΡΣΙΣ, ηλικίας 18 µε 25 ετών, του κοινωνικού διαµερίσµατος αιτούντων άσυλο. Οι συµµετέχοντες, µε καταγωγή από το Πακιστάν, το Αφγανιστάν, τη Συρία και την Παλαιστίνη παρουσίασαν το αλφάβητο της αραβικής και της περσικής γλώσσας, πήραν µέρος στο βιωµατικό παιχνίδι της παρουσίασης του βουλγαρικού αλφάβητου και παρακολούθησαν µε ενδιαφέρον το σέρβικο µουσικό πρόγραµµα δηµοτικών τραγουδιών.

Παράλληλα, πραγµατοποιήθηκαν δραστηριότητες διαπολιτισµικής επικοινωνίας µε τη συµµετοχή δοµών της ΑΡΣΙΣ, όπως έκθεση φωτογραφίας µε δηµιουργίες εφήβων προσφύγων, κοινωνικό τσίρκο, δηµιουργική απασχόληση παιδιών, Popup ζαχαροπλαστείο, κινητό σχολείο (Mobile School) κ.α. Η συµµετοχή του κόσµου ήταν πολύ µεγάλη, δείχνοντας ιδιαίτερο ενδιαφέρον για τις επιµέρους δράσεις της εκδήλωσης.

Μεγάλο µέρος του κοινού προσέλκυσε, επίσης, το µουσικό πρόγραµµα που πλαισίωσε την εκδήλωση, στο οποίο συµµετείχε το συγκρότηµα Γκιντίκι και η Βάσω Βασιλειάδου και οι οποίοι ένωσαν το ακροατήριο, υπό τους ήχους της ελληνικής παραδοσιακής µουσικής. Στο πλαίσιο των επιµέρους δράσεων ακούστηκε παραδοσιακή µουσική από διάφορες αραβόφωνες και όχι µόνο χώρες. Κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης προσφέρθηκαν τρόφιµα και είδη πρώτης ανάγκης στα άτοµα που εξυπηρετούνται από την οργάνωση.

Η άτυπη Οµάδα, για την Πολυγλωσσία στην εκπαίδευση και στο δρόµο ∆ιΕπαφή πλαισίωσε και εµψύχωσε το Καφέ Πολυγλωσσίας της όλης εκδήλωσης. Τα µέλη της Οµάδας, υποστηρίζοντας µε έργο και µε λόγο την οργάνωση της 5ης Γιορτής Πολυγλωσσίας, ευαισθητοποιούν τους εκπαιδευτικούς, τις αλλόφωνες κοινότητες και όλους τους πολίτες από κοινού, στην αξιοποίηση της ζωντανής Πολυγλωσσίας της πόλης της Θεσσαλονίκης.

Επιστηµ. Υπεύθυνη των Γιορτών Πολυγλωσσίας και της Οµάδας ∆ιΕπαφή: ∆ρ. Αργυρώ Μουµτζίδου. Για το φωτογραφικό υλικό της δράσης πατήστε εδώ: https://langtrips.wordpress.com

Για videos:

Γέφυρες στην πόλη

Δελτίο τύπου

Η ΑΡΣΙΣ – Κοινωνική Οργάνωση Υποστήριξης Νέων σας προσκαλεί το Σάββατο 6 Μαΐου, από τις 11:00 έως τις 17:00, στην Α΄ Προβλήτα του Λιμανιού Θεσσαλονίκης, στην εκδήλωση «Γέφυρες στην πόλη» που διοργανώνει σε συνεργασία με τη διεθνή ανθρωπιστική οργάνωση Terres des Hommes, στο πλαίσιο του προγράμματος «Integration and Protection emergency response for refugees in Northern Greece».

Στόχος του προγράμματος είναι η διευκόλυνση της προσέγγισης των προσφύγων στην κοινωνική και πολιτιστική ζωή της πόλης, η υποστήριξη της ενεργούς συμμετοχής τους σε εκπαιδευτικές και ψυχαγωγικές δραστηριότητες, καθώς και η γεφύρωση της πολιτισμικής απόστασης, με παράλληλο σεβασμό στην κουλτούρα της κάθε ομάδας πληθυσμού.

Κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης θα παρουσιαστούν τα τρέχοντα αποτελέσματα του προγράμματος και η αντίστοιχη αποδοχή τους από την τοπική κοινωνία της Θεσσαλονίκης.

Παράλληλα, θα λάβουν χώρα δραστηριότητες διαπολιτισμικής εκπαίδευσης – επικοινωνίας (Έκθεση Φωτογραφίας με δημιουργίες έφηβων προσφύγων, Καφέ Πολυγλωσσίας, Mobile School, Κοινωνικό Τσίρκο, Δημιουργική Απασχόληση Παιδιών, Pop up Ζαχαροπλαστείο κτλ) με τη συμμετοχή διαφόρων δομών της ΑΡΣΙΣ, ενώ το κοινό θα έχει την ευκαιρία να απολαύσει ένα πλούσιο μουσικό πρόγραμμα που θα περιλαμβάνει τη συμμετοχή της Βάσως Βασιλειάδου, του συγκροτήματος Γκιντίκι, καθώς και παραδοσιακών αραβικών τραγουδιών.

Κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης θα μαζευτούν τρόφιμα και είδη πρώτης ανάγκης για την υποστήριξη των ανθρώπων που εξυπηρετούνται από την Οργάνωση.

*Για περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να απευθυνθείτε στη Συντονίστρια του Προγράμματος, Μαρία Κουσκούκη (6980687742).

Blog στο WordPress.com.

ΠΑΝΩ ↑

Αρέσει σε %d bloggers: